家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
約やく１万まん３０００人にん 成田空港なりたくうこうで一夜いちや、台風たいふう１５号ごうで“孤立こりつ”
2019-09-16 10:15:51Z
翻譯
Anonymous 01:09 19/09/2019
1 3
添加翻譯
約やく１万まん３０００人にん 成田空港なりたくうこうで一夜いちや、台風たいふう１５号ごうで“孤立こりつ”
label.tran_page 在成田機場過夜約13,000人，被颱風15號“隔離”

　成田空港なりたくうこうでは、台風たいふう１５号ごうの影響えいきょうで足止あしどめとなったおよそ１万まん３０００人にんが、空港くうこうの中なかで一夜いちやを明あかしました

label.tran_page 在成田機場，約有13,000人在颱風15號的影響下停下來，在機場內過夜。

　椅子いすや床ゆかの上うえで寝袋ねぶくろにくるまって寝ねている人ひとたちでした
label.tran_page 他們是睡在椅子上或地板上的睡袋裡的人
成田空港なりたくうこうでは、台風たいふう１５号ごうの影響えいきょうで９日か、都心としんに向むかうバスのほか、ＪＲや京成電鉄けいせいでんてつでも運休うんきゅうや本数ほんすうを減へらすなどの混乱こんらんが続つづき、海外かいがいから帰国きこくしたものの、自宅じたくに帰かえることができない人ひとたちなどがロビーにあふれました
label.tran_page 由於15號颱風的影響，在成田機場9號公交車前往市中心，JR和京成電鐵繼續混淆，例如停車和減少乘客人數。等大廳裡溢出來了

　空港くうこうでは、水みずやクラッカー、寝袋ねぶくろなどが配くばられ、およそ１万まん３０００人にんがターミナル内ないで一夜いちやを過すごしました
label.tran_page 在機場，分發了水，餅乾，睡袋等，約有13,000人在碼頭過夜。

 

label.tran_page P