中国の養育費、世界でも有数の高額

中國的育兒費用位居全球最高之列

中國的育兒費用位居全球最高之列
中国の養育費は世界でも有数の高額にのぼっていることがわかった

中國的兒童保育費用被發現是世界上最高的。

中國的兒童保育費用被發現是世界上最高的。
中国のシンクタンク「育媧人口研究」が発表した新たな報告書で明らかになった

中國智庫友和人口研究所發布的一份新報告揭示了這一點。

中國智庫友和人口研究所發布的一份新報告揭示了這一點。
女性への不均衡な影響が高齢化の危機に直面している中国の急激な少子化を促進している

對女性的過度影響正在導致中國出生率迅速下降,中國正面臨老化危機

對女性的過度影響正在導致中國出生率迅速下降,中國正面臨老化危機
報告書によれば、出生から17歳までの子育てにかかる費用の全国平均は約7万4800ドル(約1100万円)

報告稱,全國養育一個孩子從出生到17歲的平均成本約為74,800美元(約1,100萬日圓)。

報告稱,全國養育一個孩子從出生到17歲的平均成本約為74,800美元(約1,100萬日圓)。
学士号の習得まで養育する場合は9万4500ドル余りが必要となる

如果您想撫養孩子直到他或她完成學士學位,您將需要支付超過 94,500 美元。

如果您想撫養孩子直到他或她完成學士學位,您將需要支付超過 94,500 美元。
報告書によれば、中国で子どもを18歳まで養育する費用は、同国の1人あたりGDP(国内総生産)の6.3倍

報告稱,中國養育一個孩子到18歲的成本是該國人均GDP(國內生產毛額)的6.3倍。

報告稱,中國養育一個孩子到18歲的成本是該國人均GDP(國內生產毛額)的6.3倍。
この比率は韓国の同7.79倍に次いで2番目

這一比例僅次於韓國的7.79倍。

這一比例僅次於韓國的7.79倍。
オーストラリアは同2.08倍、フランスは2.24倍、米国は4.11倍、日本は4.26倍などとなっている

澳洲為2.08倍,法國為2.24倍,美國為4.11倍,日本為4.26倍等。

澳洲為2.08倍,法國為2.24倍,美國為4.11倍,日本為4.26倍等。
報告書は「出産にかかる費用の高さや、女性が家庭と仕事を両立させることの難しさなどの理由から、中国人の子どもを持つという意欲は、ほぼ世界最低の水準にある

報告指出,“由於生育成本高昂,女性難以平衡家庭和工作,中國人的生育意願幾乎處於全球最低水平。”

報告指出,“由於生育成本高昂,女性難以平衡家庭和工作,中國人的生育意願幾乎處於全球最低水平。”
現在の状況を出生人口の崩壊と表現しても過言ではない」と指摘した

用出生人口銳減來形容目前的情況並不誇張。”

用出生人口銳減來形容目前的情況並不誇張。”
中国の養育費、世界でも有数の高額

中國的養育費用在世界也是數一數二的高。

中國的養育費用在世界也是數一數二的高。
中国の養育費は世界でも有数の高額にのぼっていることがわかった

我們已經知道中國的養育費用在世界上是數一數二的高昂。

我們已經知道中國的養育費用在世界上是數一數二的高昂。
中国のシンクタンク「育媧人口研究」が発表した新たな報告書で明らかになった

中國發表了一份養育人口研究的報告明確的表示:

中國發表了一份養育人口研究的報告明確的表示:
女性への不均衡な影響が高齢化の危機に直面している中国の急激な少子化を促進している

面對男女數量的差異,與高齡化的危機,中國急速的往少子化的狀態逼近。

面對男女數量的差異,與高齡化的危機,中國急速的往少子化的狀態逼近。
報告書によれば、出生から17歳までの子育てにかかる費用の全国平均は約7万4800ドル(約1100万円)

根據報告內容,從出生到十七歲的養育費用,全國平均為七萬四千八百元(約日幣一千一百萬円)

根據報告內容,從出生到十七歲的養育費用,全國平均為七萬四千八百元(約日幣一千一百萬円)
学士号の習得まで養育する場合は9万4500ドル余りが必要となる

如果要取得學士學位,還需要再多出九萬四千五百元。

如果要取得學士學位,還需要再多出九萬四千五百元。
報告書によれば、中国で子どもを18歳まで養育する費用は、同国の1人あたりGDP(国内総生産)の6.3倍

報告書提到,中國18歲為止的養育費用為國內一人6.3倍的GDP

報告書提到,中國18歲為止的養育費用為國內一人6.3倍的GDP
この比率は韓国の同7.79倍に次いで2番目

這個比率僅次於韓國的7.79倍,位居第二。

這個比率僅次於韓國的7.79倍,位居第二。
オーストラリアは同2.08倍、フランスは2.24倍、米国は4.11倍、日本は4.26倍などとなっている

順帶一提,澳洲則為2.08倍,法國2.24倍,美國4.11倍,日本則是4.26倍

順帶一提,澳洲則為2.08倍,法國2.24倍,美國4.11倍,日本則是4.26倍
報告書は「出産にかかる費用の高さや、女性が家庭と仕事を両立させることの難しさなどの理由から、中国人の子どもを持つという意欲は、ほぼ世界最低の水準にある

報告也提到由於生產花費高,女性難以兼顧家庭跟工作等等理由,中國人生小孩的意願也幾乎是全世界最低。

報告也提到由於生產花費高,女性難以兼顧家庭跟工作等等理由,中國人生小孩的意願也幾乎是全世界最低。
現在の状況を出生人口の崩壊と表現しても過言ではない」と指摘した

但現在的狀況要說是少子化也不為過

但現在的狀況要說是少子化也不為過
中国の養育費、世界でも有数の高額

中國的育兒費用位居全球最高之列

中國的育兒費用位居全球最高之列
中国の養育費は世界でも有数の高額にのぼっていることがわかった

中國的兒童保育費用被發現是世界上最高的。

中國的兒童保育費用被發現是世界上最高的。
中国のシンクタンク「育媧人口研究」が発表した新たな報告書で明らかになった

中國智庫友和人口研究所發布的一份新報告揭示了這一點。

中國智庫友和人口研究所發布的一份新報告揭示了這一點。
女性への不均衡な影響が高齢化の危機に直面している中国の急激な少子化を促進している

對女性的過度影響正在導致中國出生率迅速下降,中國正面臨老化危機

對女性的過度影響正在導致中國出生率迅速下降,中國正面臨老化危機
報告書によれば、出生から17歳までの子育てにかかる費用の全国平均は約7万4800ドル(約1100万円)

報告稱,全國養育一個孩子從出生到17歲的平均成本約為74,800美元(約1,100萬日圓)。

報告稱,全國養育一個孩子從出生到17歲的平均成本約為74,800美元(約1,100萬日圓)。
学士号の習得まで養育する場合は9万4500ドル余りが必要となる

如果您想撫養孩子直到他或她完成學士學位,您將需要支付超過 94,500 美元。

如果您想撫養孩子直到他或她完成學士學位,您將需要支付超過 94,500 美元。
報告書によれば、中国で子どもを18歳まで養育する費用は、同国の1人あたりGDP(国内総生産)の6.3倍

報告稱,中國養育一個孩子到18歲的成本是該國人均GDP(國內生產毛額)的6.3倍。

報告稱,中國養育一個孩子到18歲的成本是該國人均GDP(國內生產毛額)的6.3倍。
この比率は韓国の同7.79倍に次いで2番目

這一比例僅次於韓國的7.79倍。

這一比例僅次於韓國的7.79倍。
オーストラリアは同2.08倍、フランスは2.24倍、米国は4.11倍、日本は4.26倍などとなっている

澳洲為2.08倍,法國為2.24倍,美國為4.11倍,日本為4.26倍等。

澳洲為2.08倍,法國為2.24倍,美國為4.11倍,日本為4.26倍等。
報告書は「出産にかかる費用の高さや、女性が家庭と仕事を両立させることの難しさなどの理由から、中国人の子どもを持つという意欲は、ほぼ世界最低の水準にある

報告指出,“由於生育成本高昂,女性難以平衡家庭和工作,中國人的生育意願幾乎處於全球最低水平。”

報告指出,“由於生育成本高昂,女性難以平衡家庭和工作,中國人的生育意願幾乎處於全球最低水平。”
現在の状況を出生人口の崩壊と表現しても過言ではない」と指摘した

用出生人口銳減來形容目前的情況並不誇張。”

用出生人口銳減來形容目前的情況並不誇張。”
中国の養育費、世界でも有数の高額

中國的育兒費用位居全球最高之列

中國的育兒費用位居全球最高之列
中国の養育費は世界でも有数の高額にのぼっていることがわかった

中國的兒童保育費用被發現是世界上最高的。

中國的兒童保育費用被發現是世界上最高的。
中国のシンクタンク「育媧人口研究」が発表した新たな報告書で明らかになった

中國智庫友和人口研究所發布的一份新報告揭示了這一點。

中國智庫友和人口研究所發布的一份新報告揭示了這一點。
女性への不均衡な影響が高齢化の危機に直面している中国の急激な少子化を促進している

對女性的過度影響正在導致中國出生率迅速下降,中國正面臨老化危機

對女性的過度影響正在導致中國出生率迅速下降,中國正面臨老化危機
報告書によれば、出生から17歳までの子育てにかかる費用の全国平均は約7万4800ドル(約1100万円)

報告稱,全國養育一個孩子從出生到17歲的平均成本約為74,800美元(約1,100萬日圓)。

報告稱,全國養育一個孩子從出生到17歲的平均成本約為74,800美元(約1,100萬日圓)。
学士号の習得まで養育する場合は9万4500ドル余りが必要となる

如果您想撫養孩子直到他或她完成學士學位,您將需要支付超過 94,500 美元。

如果您想撫養孩子直到他或她完成學士學位,您將需要支付超過 94,500 美元。
報告書によれば、中国で子どもを18歳まで養育する費用は、同国の1人あたりGDP(国内総生産)の6.3倍

報告稱,中國養育一個孩子到18歲的成本是該國人均GDP(國內生產毛額)的6.3倍。

報告稱,中國養育一個孩子到18歲的成本是該國人均GDP(國內生產毛額)的6.3倍。
この比率は韓国の同7.79倍に次いで2番目

這一比例僅次於韓國的7.79倍。

這一比例僅次於韓國的7.79倍。
オーストラリアは同2.08倍、フランスは2.24倍、米国は4.11倍、日本は4.26倍などとなっている

澳洲為2.08倍,法國為2.24倍,美國為4.11倍,日本為4.26倍等。

澳洲為2.08倍,法國為2.24倍,美國為4.11倍,日本為4.26倍等。
報告書は「出産にかかる費用の高さや、女性が家庭と仕事を両立させることの難しさなどの理由から、中国人の子どもを持つという意欲は、ほぼ世界最低の水準にある

報告指出,“由於生育成本高昂,女性難以平衡家庭和工作,中國人的生育意願幾乎處於全球最低水平。”

報告指出,“由於生育成本高昂,女性難以平衡家庭和工作,中國人的生育意願幾乎處於全球最低水平。”
現在の状況を出生人口の崩壊と表現しても過言ではない」と指摘した

用出生人口銳減來形容目前的情況並不誇張。”

用出生人口銳減來形容目前的情況並不誇張。”