Báo tiếng Nhật: 給食で男児死亡小学校が説明会児童と教員のケア求める声も

Trở lại

給食きゅうしょくで男児だんじ死亡しぼう小学校しょうがっこうが説明せつめい会かい児童じどうと教員きょういんのケア求もとめる声こえも

2/27/2024 11:33:11 PM +09:00

Bản dịch

Hà Nhím 16:02 27/02/2024

0 0

Thêm bản dịch

給食きゅうしょくで男児だんじ死亡しぼう小学校しょうがっこうが説明せつめい会かい児童じどうと教員きょういんのケア求もとめる声こえも

Giải thích về vụ việc cậu bé tiểu học chết do bị nghẹn và ý kiến yêu cầu chăm sóc

福岡ふくおか県けんみやま市しの小学校しょうがっこうで1年生ねんせいの男子だんし児童じどうが給食きゅうしょくをのどに詰つまらせて死亡しぼうした事故じこを受うけて、学校がっこうでは27日にち夜よる、保護ほご者しゃを対象たいしょうにした説明せつめい会かいが行おこなわれました

Ở trường tiều học của huyện miyamashi tỉnh fukuoka, đã có một sự cố 1 cậu bé năm 1 đã chết vì tắc cổ khi ăn bữa trưa ở trường và tối 27 đã diễn ra buổi giải thích của người chăm sóc ở trường.

26日にち、福岡ふくおか県けんみやま市しの小学校しょうがっこうに通かよう1年生ねんせいの男子だんし児童じどうが給食きゅうしょくをのどに詰つまらせ亡なくなりました

Ngày 26, miyama shi tỉnh fukuoka một học sinh nam năm nhất tiểu học đã chết do tắc cổ khi ăn bữa trưa

市しの教育きょういく委員いいん会かいによりますと、「みそおでん」に入はいっていたうずらの卵たまごによる窒息ちっそくとみられるということです

Theo cuôc họp của uỷ ban giáo dục thành phố, thì dường như tắc nghẹn do những quả trứng cút ở trong miso oden

学校がっこうでは27日にち夜よる、保護ほご者しゃを対象たいしょうにした説明せつめい会かいが非ひ公開こうかいで行おこなわれました

Cuộc họp giải thích đổ ứng của người chăm sóc được diễn ra không công khai vào tối 27 tại trường

市しの教育きょういく委員いいん会かいによりますと、説明せつめい会かいには200人にん余あまりが出席しゅっせきし、保護ほご者しゃからの質問しつもんに応おうじる形かたちで、当面とうめんうずらの卵たまごを食材しょくざいとして使用しようしないことや、45分間ふんかんの給食きゅうしょくのうち、配膳はいぜんや片かたづけを除のぞいた20分ふんから25分ふん程度ていどが食事しょくじにあてられていたことなどの説明せつめいがなされたということです

Không

また、保護ほご者しゃからは児童じどうだけではなく、担任たんにんなどの教員きょういんの精神せいしん的てきなケアを求もとめる意見いけんが出でたということです

Chứa

市しの教育きょういく委員いいん会かいによりますと、学校がっこうではスクールカウンセラーが全校ぜんこう児童じどう250人にん余あまりを対象たいしょうに面談めんだんやアンケートを実施じっしし、給食きゅうしょくを食たべられないとか、眠ねむれないなどと答こたえた児童じどうが低てい学年がくねんを中心ちゅうしんに、複数ふくすう人じん、確認かくにんされたということです

Di hh