집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
子こどもたちがひな人形にんぎょうになる「ひな祭まつりの会かい」
2023-03-03 17:55:00
번역
Jinsook Oh 13:03 04/03/2023
1 1
안의환 02:03 09/03/2023
1 0
번역 추가
子こどもたちがひな人形にんぎょうになる「ひな祭まつりの会かい」
label.tran_page 아이들이 인형이되는 Hinamatsuri no kai

3月がつ3日みっかは桃ももの節句せっくとも呼よばれます

label.tran_page 3 월 3 일은 Peach Festival이라고도합니다.
岐阜県ぎふけん高山市たかやましの幼稚園ようちえんでは2日ふつか、40年ねん前まえから毎年まいとし開ひらいている、子こどもたちがひな人形にんぎょうになる「ひな祭まつりの会かい」をしました
label.tran_page Gifu 현 타카야마 시티에있는 유치원에서 우리는 아이들이 매년 2 일, 40 년 전에 문을 열었던 히나마츠리 노 카이 (Hinamatsuri No Kai)를 개최했습니다.

年としがいちばん上うえの子こどもたち15人にんがひな人形にんぎょうになりました

label.tran_page 정상에있는 15 명의 아이들은 이제 인형입니다
子こどもたちは先生せんせいたちに手伝てつだってもらいながら、職員しょくいんが作つくったきれいな着物きものを着きて、刀かたなや弓矢ゆみやなどを持もちました
label.tran_page 아이들은 교직원들의 도움을 받았으며, 직원들이 만든 아름다운 기모노를 입고 칼과 활과 화살을 먹었습니다.
そしてひな人形にんぎょうの姿すがたで、体育館たいいくかんに作つくられたひな祭まつりのための大おおきな台だいに座すわりました
label.tran_page 그리고 인형의 형태로, 나는 체육관에 지어진 히나 마츠리의 큰 플랫폼에 앉아있었습니다.

新型しんがたコロナウイルスが広ひろがらないようにするルールが変かわることになっていて、今年ことしは久ひさしぶりに下したの年としの子こどもたちも会かいに出でることができました

label.tran_page 새로운 결장 바이러스가 확산되는 것을 막기위한 규칙은 변할 것이며, 올해는 오래된 후에는 낮은 해의 아이들이 만날 수있었습니다.

ひな人形にんぎょうになった子こどもたちは、ほかの子こどもたちなどの歌うたを聞きいたり、写真しゃしんを撮とってもらったりして一緒いっしょに楽たのしんでいました

label.tran_page 인형이 된 아이들은 다른 아이들이 노래를 즐기고 사진을 찍었습니다.