診療と称し女性患者にわいせつ行為か 54歳の医師逮捕 警視庁

54歲醫生打著醫療幌子對女病人實施猥褻行為被捕 警視廳

54歲醫生打著醫療幌子對女病人實施猥褻行為被捕 警視廳
東京 豊島区のクリニックで、診療と称して女性患者にわいせつな行為をしたとして、54歳の医師が警視庁に逮捕されました

一名 54 歲的醫生因在東京都豐島區的一家診所以醫療名義對一名女性患者實施猥褻行為而被警視廳逮捕。

一名 54 歲的醫生因在東京都豐島區的一家診所以醫療名義對一名女性患者實施猥褻行為而被警視廳逮捕。
調べに対し容疑を否認しているということです

這意味著他否認了對調查的指控。

這意味著他否認了對調查的指控。
逮捕されたのは、東京 豊島区の医師、西田隆容疑者(54)です

東京都豐島區的醫生西田孝(54 歲)被捕。

東京都豐島區的醫生西田孝(54 歲)被捕。
警視庁によりますと、おととし10月、みずからが経営するクリニックの診察室で、20代の女性患者に対し、診療と称して不必要に下半身を触るなどしたとして、準強制わいせつの疑いが持たれています

據警視廳稱,去年10月,他在其經營的診所的檢查室裡,以醫療名義對一名20多歲的女性患者進行不必要的觸摸,涉嫌準強制猥褻。

據警視廳稱,去年10月,他在其經營的診所的檢查室裡,以醫療名義對一名20多歲的女性患者進行不必要的觸摸,涉嫌準強制猥褻。
女性からの訴えを受けて、警視庁が専門医から意見を聞くなどして捜査していました

針對一名女性的投訴,警視廳正在聽取專家意見進行調查。

針對一名女性的投訴,警視廳正在聽取專家意見進行調查。
調べに対し「全部否定します

在回應調查時,“我否認所有

在回應調查時,“我否認所有
悪いことをした覚えはない」などと容疑を否認しているということです

我不記得做過任何壞事,”他說,否認指控。

我不記得做過任何壞事,”他說,否認指控。
警視庁によりますと、医師はメガネ型のカメラを使って、わいせつな行為の様子を撮影していた疑いがありますが、医師は「2人きりの診療なので、あとから問題になったときに自分の診療の正当性を担保するためだった」と供述しているということです

據警視廳稱,懷疑醫生使用眼鏡式相機拍攝猥褻行為,但醫生表示,“因為只有我們兩個人,如果以後出現問題,我可以照顧我自己的待遇。這是為了確保合法性

據警視廳稱,懷疑醫生使用眼鏡式相機拍攝猥褻行為,但醫生表示,“因為只有我們兩個人,如果以後出現問題,我可以照顧我自己的待遇。這是為了確保合法性
押収されたパソコンからは、ほかにも複数の女性患者の映像が見つかったということで、警視庁が詳しいいきさつを調べています

從被沒收的電腦中,警視廳正在調查發現其他幾名女性患者圖像的細節。

從被沒收的電腦中,警視廳正在調查發現其他幾名女性患者圖像的細節。