家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
一緒いっしょにいると「気持きもちがやさしくなる」ロボット
2023-03-08 16:35:00
翻譯
あおお 04:03 09/03/2023
5 0
添加翻譯
一緒いっしょにいると「気持きもちがやさしくなる」ロボット
label.tran_page 和它在一起「會讓心情變好，變得柔和」的機器人。

パナソニックは、家いえの中なかで使つかう「ニコボ」という名前なまえのロボットを売うることにしました

label.tran_page 日本松下開始販售在家中使用名叫「NICOBO」的機器人。

このロボットは丸まるい形かたちで、呼よんだり頭あたまをやさしく触さわったりすると、ときどきあいさつをしたりしっぽを振ふったりします

label.tran_page 這款機器人是圓球狀，當你呼叫它或輕輕撫摸它的頭時，它會時不時和你打招呼或是搖著尾巴。
急きゅうに話はなし始はじめたり、眠ねむっているときに言葉ことばを言いったりします
label.tran_page 會突然開始說起話來，或是說著想睡覺了等言語。
生活せいかつを便利べんりにするためのロボットではありません
label.tran_page 並不是為了讓人類生活便利而生的機器人。

会社かいしゃはおととし、このロボットを320台だいだけ売うってみました

label.tran_page 日本松下公司在前年開始之，針對這款機器人進行了限量320台的試賣。
買かった人ひとは「コミュニケーションができて、気持きもちがやさしくなります」と言いっていました
label.tran_page 購買的消費者指出「因為能和機器人進行交流，讓心情變好，變得柔和」
このため5月がつからロボットを売うることにしました
label.tran_page 因為如此，日本松下決定從5月開始正式販售這款機器人。

会社かいしゃは「新型しんがたコロナウイルスの問題もんだいがあって、人ひとと会あったり話はなしたりすることが少すくなくなりました

label.tran_page 日本松下公司表示「因為新冠疫情的關係，人與人之間見面、說話變少，
このロボットと一緒いっしょにいて、安心あんしんした気持きもちになってほしいと思おもいます」と言いっています
label.tran_page 我們覺得希望跟這樣的機器人在一起能帶給使用者安心感」。