家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
高級こうきゅうレストランから時価じか２億円相当おくえんそうとうのワイン盗難とうなん、男女だんじょに実刑判決じっけいはんけつ　スペイン
2023-03-08 15:30:06
翻譯
joannesheng 01:03 09/03/2023
0 0
添加翻譯
高級こうきゅうレストランから時価じか２億円相当おくえんそうとうのワイン盗難とうなん、男女だんじょに実刑判決じっけいはんけつ　スペイン
label.tran_page

スペインの高級こうきゅうレストランから１７０万まんドル（約やく２億おく３０００万円まんえん）相当そうとうのワインが盗ぬすまれた事件じけんで、強盗罪ごうとうざいに問とわれた男女だんじょが禁錮きんこ４年ねんの実刑判決じっけいはんけつを言いい渡わたされました

label.tran_page 警方當時稱這是一起精心策劃的犯罪

６日むいかの判決はんけつによると、メキシコ人じんの女おんなと交際相手こうさいあいてでルーマニア系けいオランダ人じんの男おとこは、スペイン西部せいぶカセレスにある有名ゆうめいレストラン「アトリオ」からワイン４５本ほんをホテルのタオルにくるんで持もち出だし、旅行りょこうかばんに入いれて持もち去さったとされます

label.tran_page 一名男子和一名女子在西班牙一家高級餐廳盜竊了價值 170 萬美元的葡萄酒後，因搶劫罪被判入獄四年。

事件じけんが起おきたのは２０２１年ねん１０月がつ２７日にちです

label.tran_page 根據Atrio的酒單，1806年的葡萄酒售價為35萬歐元（約合5000萬日元），1883年的葡萄酒售價為4.5萬歐元（約合650萬日元）。
警察けいさつは当時とうじ、分刻ぶんきざみで入念にゅうねんに計画けいかくされた犯行はんこうだったと話はなしていました
label.tran_page

被害ひがいに遭あったワインの中なかには、フランスのワイナリー、シャトー・ディケムのボトル２本ほんが含ふくまれていました

label.tran_page
アトリオのワインリストによると、このうち１８０６年ねんもののワインの値段ねだんは３５万まんユーロ（約やく５０００万円まんえん）、１８８３年ねんもののワインは４万まん５０００ユーロ（約やく６５０万円まんえん）です
label.tran_page 西班牙豪華餐廳盜竊價值2億日元葡萄酒的男女被判入獄