家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
WBC　最初さいしょの試合しあいで日本にっぽんが中国ちゅうごくに勝かった
2023-03-10 16:20:00
翻譯
Titan Yang 16:03 12/03/2023
0 0
添加翻譯
WBC　最初さいしょの試合しあいで日本にっぽんが中国ちゅうごくに勝かった
label.tran_page WBC日本隊首戰戰勝中國隊

東京とうきょうで9日ここのかの夜よる、日本にっぽんがWBCの最初さいしょの試合しあいで、中国ちゅうごくと試合しあいをしました

label.tran_page 9日晚在東京，日本隊與中國隊進行了首場WBC比賽。

大谷おおたに翔平しょうへい選手せんしゅが日本にっぽんの最初さいしょのピッチャーでした

label.tran_page Shohei Ohtani 是日本第一位投手
大谷おおたに選手せんしゅは１回かいから時速じそく160kmぐらいのとても速はやいボールを投なげました
label.tran_page 從第一局開始，大谷以大約 160 公里/小時的速度投出了一個非常快的球。
4回かいまで大谷おおたに選手せんしゅが投なげて、中国ちゅうごくの選手せんしゅが打うったヒットは１本ぽんだけでした
label.tran_page 大谷投出的4局中，只有一局安打被中國選手擊中。

WBC日本対中国の結果

日本にっぽんは1回かいに1点てん取とりました

label.tran_page 日本隊一局拿下一分
4回かいには、バッターでも試合しあいに出でた大谷おおたに選手せんしゅが大おおきなヒットを打うって、2点てん取とりました
label.tran_page 第4局，同樣作為擊球手登場的大谷一記大安打，連得2分。
そのあと日本にっぽんは7回かいと8回かいで、5点てん取とりました
label.tran_page 此後，日本隊在第7局和第8局連得5分。
中国ちゅうごくは、6回かいにホームランを打うって、1点てん取とりました
label.tran_page 第六局中國隊打出一記本壘打，拿下一分。
試合しあいは、日本にっぽんが8-1で勝かちました
label.tran_page 日本隊以 8-1 贏得比賽。

試合しあいのあと大谷おおたに選手せんしゅは「中国ちゅうごくもすばらしい試合しあいをしていて、途中とちゅうまでどうなるかわからなかったので、勝かつことができてよかったです」と話はなしました

label.tran_page 賽后，大谷說：“中國隊踢得很好，我不知道中途會發生什麼，所以很高興我們能贏。”