家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
米こめ2月つきの雇用こよう統計とうけい 就業しゅうぎょう者しゃは前月ぜんげつより31万まん人にん余よ増ぞう 市場しじょう予想よそう上回うわまわる
3/10/2023 10:44:18 PM +09:00
翻譯
MG YEH 07:03 11/03/2023
0 1
添加翻譯
米こめ2月つきの雇用こよう統計とうけい 就業しゅうぎょう者しゃは前月ぜんげつより31万まん人にん余よ増ぞう 市場しじょう予想よそう上回うわまわる
label.tran_page 美國2月就業數據環比超31萬人就業超市場預期
アメリカの2月つきの雇用こよう統計とうけいが発表はっぴょうされ、農業のうぎょう分野ぶんや以外いがいの就業しゅうぎょう者しゃは前まえの月つきより31万まん1000人にん増加ぞうかし、市場しじょうの予想よそうを上回うわまわりました
label.tran_page 美國2月就業數據公佈 非農就業人數環比增加31.1萬人 超市場預期


また、失業しつぎょう率りつは3.6％と前まえの月つきより0.2ポイント上昇じょうしょうしましたが、依然いぜんとして低ひくい水準すいじゅんとなっていて、物価ぶっか高だかの要因よういんと指摘してきされる人手ひとで不足ふそくが続つづいていることが改あらためて示しめされました
label.tran_page 失業率為3.6%，比上月上升0.2個百分點，但仍處於低位，再次表明被認為是物價上漲因素的勞動力短缺問題仍在繼續。


アメリカの中央ちゅうおう銀行ぎんこうにあたるFRB＝連邦れんぽう準備じゅんび制度せいど理事りじ会かいが3月つきの金融きんゆう政策せいさくを決きめる会合かいごうでどのような政策せいさく判断はんだんをするか注目ちゅうもくされます
label.tran_page 關注美國央行聯邦儲備委員會將在3月決定貨幣政策的會議上做出什麼樣的政策決定。