家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
ひな人形にんぎょうの格好かっこうをした人ひとたちが乗のった舟ふね　まちの中なかの川かわを進すすむ
2023-03-13 17:05:00
翻譯
Anonymous 05:03 14/03/2023
4 0
Anonymous 19:03 13/03/2023
0 6
添加翻譯
ひな人形にんぎょうの格好かっこうをした人ひとたちが乗のった舟ふね　まちの中なかの川かわを進すすむ
label.tran_page 打扮成人偶造型的人們，乘著船沿著城鎮的河流向前。

千葉県ちばけん香取市かとりしの佐原地区さわらちくには江戸時代えどじだいのようなまちがあります

label.tran_page 千葉縣香取市佐原區有一座彷如江戶時代的城鎮。
12日にち、まちを流ながれる小野川おのがわで、ひな祭まつりのイベントがありました
label.tran_page 12 日，鎮上的的小野川舉行了女兒節活動。

60人にんぐらいがきれいな着物きものを着きて、ひな人形にんぎょうと同おなじ格好かっこうをしました

label.tran_page 約60人穿着漂亮的和服、打扮的像人偶一樣。
そして5つの舟ふねに乗のって、川かわを進すすんでいきました
label.tran_page 然後乘著5艘船，沿著河向前。
舟ふねの上うえでは、古ふるい歴史れきしがある音楽おんがくの演奏えんそうがありました
label.tran_page 船上演奏著擁有悠久歷史的音樂。
舟ふねに乗のった女おんなの子こは「お姫ひめ様さまになって楽たのしかったです
label.tran_page 船上的女孩說：「成為公主很開心、
とてもすてきだと思おもいました」と話はなしていました
label.tran_page 我覺得非常美麗。」

川かわの周まわりでは、たくさんの人ひとが楽たのしんでいました

label.tran_page 在河的周圍，有很多人很快樂。
神奈川県かながわけんから来きた女性じょせいは「ゆっくり見みることができてよかったです
label.tran_page 從神奈川縣來的女性說：「可以慢慢地看真是太好了、
美うつくしくて春はるのような気分きぶんになりました」と話はなしていました
label.tran_page 美麗的就像春天的感覺。」