家で使う電気 少なくするとポイントをもらうことができる

집에서 사용하는 전기를 줄이면 포인트를 받을 수 있다.

집에서 사용하는 전기를 줄이면 포인트를 받을 수 있다.
今年の夏はとても暑くて、家や会社で冷房などを使うことが多くなっています

올해의 여름은 매우 더워, 집과 회사에서 냉방 등을 사용하는 것이 많아지고 있다.

올해의 여름은 매우 더워, 집과 회사에서 냉방 등을 사용하는 것이 많아지고 있다.
電気の会社の東京電力は先月、家などに送る電気が足りなくなって、ほかの会社から電気を送ってもらいました

전기 회사의 도쿄 전력은 지난달 집 등에 보내는 전기가 모자라게 되어 다른 회사로부터 전기를 받았다.

전기 회사의 도쿄 전력은 지난달 집 등에 보내는 전기가 모자라게 되어 다른 회사로부터 전기를 받았다.
東京電力は、
家で
使う電気を
少なくしてもらうための
サービスを9
月の
終わりまで
行っています

도쿄 전력은 집에서 사용하는 전기를 줄이기 위한 서비스를 9월 끝나갈 무렵까지 행하고 있다.

도쿄 전력은 집에서 사용하는 전기를 줄이기 위한 서비스를 9월 끝나갈 무렵까지 행하고 있다.
決まった
時間に、
使う電気を
少なくすると、
ポイントをもらうことができます

정해진 시간에 사용하는 전기를 줄이면 포인트를 받을 수 있다.

정해진 시간에 사용하는 전기를 줄이면 포인트를 받을 수 있다.
北陸電力は、外に出かけて、家で使う電気を少なくしてほしいと考えています

호쿠리쿠 전력은 밖으로 나가서 집에서 사용하는 전기를 줄이는 것을 원한다고 생각하고 있다.

호쿠리쿠 전력은 밖으로 나가서 집에서 사용하는 전기를 줄이는 것을 원한다고 생각하고 있다.
レストランや
遊ぶことが
できる施設で
お金が
安く
なるクーポンを
出しています

레스토랑이나 놀이가 가능한 시설에서 돈을 아낄 수 있는 쿠폰을 내놓고 있다.

레스토랑이나 놀이가 가능한 시설에서 돈을 아낄 수 있는 쿠폰을 내놓고 있다.
ほかの会社もこのようなサービスを行っています

다른 회사도 이런 서비스를 행하고 있다.

다른 회사도 이런 서비스를 행하고 있다.
会社は「
熱中症に
気をつけて、
生活に
問題がないときは、
使う電気を
少なくしてください」と
言っています

회사는 열중증에 신경을 기울이고 생활에 문제가 없는 경우에는 사용하는 전기를 줄여달라고 말하고 있다.

회사는 열중증에 신경을 기울이고 생활에 문제가 없는 경우에는 사용하는 전기를 줄여달라고 말하고 있다.
家で使う電気 少なくするとポイントをもらうことができる

집에서 전기 사용을 절약하면 포인트를 받을 수 있다!

집에서 전기 사용을 절약하면 포인트를 받을 수 있다!
今年の夏はとても暑くて、家や会社で冷房などを使うことが多くなっています

올 여름은 정말 더워서 집이나 회사에서 냉방 등을 사용하는 일이 많아지고 있습니다

올 여름은 정말 더워서 집이나 회사에서 냉방 등을 사용하는 일이 많아지고 있습니다
電気の会社の東京電力は先月、家などに送る電気が足りなくなって、ほかの会社から電気を送ってもらいました

전기회사인 도쿄전력은 지난달, 가정용 전기가 부족하게되어 다른 회사에서 전기를 보내주었습니다

전기회사인 도쿄전력은 지난달, 가정용 전기가 부족하게되어 다른 회사에서 전기를 보내주었습니다
東京電力は、
家で
使う電気を
少なくしてもらうための
サービスを9
月の
終わりまで
行っています

도쿄전력은 가정에서 사용하는 전기를 절약하기위한 서비스를 9월 말까지 시행하기로 했습니다

도쿄전력은 가정에서 사용하는 전기를 절약하기위한 서비스를 9월 말까지 시행하기로 했습니다
決まった
時間に、
使う電気を
少なくすると、
ポイントをもらうことができます

정해진 시간에 전기 사용을 줄이면 포인트를 받을 수 있습니다

정해진 시간에 전기 사용을 줄이면 포인트를 받을 수 있습니다
北陸電力は、外に出かけて、家で使う電気を少なくしてほしいと考えています

호쿠리쿠 전력은 외출해서 집에서 사용하는 전기를 줄였으면 좋겠다고 합니다

호쿠리쿠 전력은 외출해서 집에서 사용하는 전기를 줄였으면 좋겠다고 합니다
レストランや
遊ぶことが
できる施設で
お金が
安く
なるクーポンを
出しています

식당이나 놀 수 있는 시설에서 할인을 받을 수 있는 쿠폰를 제시하고 있습니다

식당이나 놀 수 있는 시설에서 할인을 받을 수 있는 쿠폰를 제시하고 있습니다
ほかの会社もこのようなサービスを行っています

다른 회사에서도 이러한 서비스를 시행하고 있습니다

다른 회사에서도 이러한 서비스를 시행하고 있습니다
会社は「
熱中症に
気をつけて、
生活に
問題がないときは、
使う電気を
少なくしてください」と
言っています

회사는 “열사병에 주의하고 생활에 문제가 없을 때는 전기 사용을 줄여주세요”라고 말하고 있습니다

회사는 “열사병에 주의하고 생활에 문제가 없을 때는 전기 사용을 줄여주세요”라고 말하고 있습니다
家で使う電気 少なくするとポイントをもらうことができる

집에서 사용하는 전기 적게 하면 포인트를 받는 것이 가능하다.

집에서 사용하는 전기 적게 하면 포인트를 받는 것이 가능하다.
今年の夏はとても暑くて、家や会社で冷房などを使うことが多くなっています

올해의 여름은 정말 더워서, 집이나 회사에서 냉방 등을 사용하는 것이 많게 되고 있습니다.

올해의 여름은 정말 더워서, 집이나 회사에서 냉방 등을 사용하는 것이 많게 되고 있습니다.
電気の会社の東京電力は先月、家などに送る電気が足りなくなって、ほかの会社から電気を送ってもらいました

전기의 회사인 도쿄전력은 지난 달, 집 등에 보낸 전기가 부족하게 되어서, 다른 회사에서 전기를 보내줬습니다.

전기의 회사인 도쿄전력은 지난 달, 집 등에 보낸 전기가 부족하게 되어서, 다른 회사에서 전기를 보내줬습니다.
東京電力は、
家で
使う電気を
少なくしてもらうための
サービスを9
月の
終わりまで
行っています

도쿄전력은, 집에서 사용하는 전기를 적게 하게 만들기 위해 서비스를 9월의 끝까지 행하고 있습니다.

도쿄전력은, 집에서 사용하는 전기를 적게 하게 만들기 위해 서비스를 9월의 끝까지 행하고 있습니다.
決まった
時間に、
使う電気を
少なくすると、
ポイントをもらうことができます

정해진 시간에, 사용하는 전기를 적게 하면, 포인트를 받는 것이 가능합니다.

정해진 시간에, 사용하는 전기를 적게 하면, 포인트를 받는 것이 가능합니다.
北陸電力は、外に出かけて、家で使う電気を少なくしてほしいと考えています

호쿠리쿠전력은, 밖에 외출해, 집에서 사용하는 전기를 적게 하고 싶다고 생각하고 있습니다.

호쿠리쿠전력은, 밖에 외출해, 집에서 사용하는 전기를 적게 하고 싶다고 생각하고 있습니다.
レストランや
遊ぶことが
できる施設で
お金が
安く
なるクーポンを
出しています

레스토랑이나 노는 것이 가능한 시설에서 돈이 싸지게 되는 쿠폰을 내고 있습니다.

레스토랑이나 노는 것이 가능한 시설에서 돈이 싸지게 되는 쿠폰을 내고 있습니다.
ほかの会社もこのようなサービスを行っています

다른 회사도 이와 같은 서비스를 행하고 있습니다.

다른 회사도 이와 같은 서비스를 행하고 있습니다.
会社は「
熱中症に
気をつけて、
生活に
問題がないときは、
使う電気を
少なくしてください」と
言っています

회사는 ‘열중증에 주의하면서, 생활에 문제가 없을 때는, 사용하는 전기를 적게 해 주십시오.’라고 말하고 있습니다.

회사는 ‘열중증에 주의하면서, 생활에 문제가 없을 때는, 사용하는 전기를 적게 해 주십시오.’라고 말하고 있습니다.