家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京都とうきょうと「子こどもをSNSの被害ひがいから守まもることが必要ひつよう」
2024-08-16 12:00:00
翻譯
yuchia Liu 17:08 16/08/2024
2 0
Anonymous 05:08 16/08/2024
0 0
添加翻譯
東京都とうきょうと「子こどもをSNSの被害ひがいから守まもることが必要ひつよう」
label.tran_page 東京都：「必須保護兒童免受社群媒體危害」

東京都とうきょうとは、小学生しょうがくせいから高校生こうこうせいの子こどもがいる2000人にんの親おやなどに、子こどものSNSの使つかい方かたについて質問しつもんしました

label.tran_page 東京都向 2000 名有小學至高中子女的家長等人，詢問了孩子們使用社群媒體的情況。

その結果けっか、20％ぐらいの子こどもは、SNSで知しらない人ひとにメッセージなどを送おくったりもらったりしていました

label.tran_page 調查結果顯示，約有 20% 的兒童曾在社群媒體上與陌生人互傳訊息。

この中なかで、顔かおや体からだの写真しゃしんやビデオを送おくったりした子こどもは、小学生しょうがくせいの1年生ねんせいから3年生ねんせいでは34%でした

label.tran_page 其中，曾傳送臉部或身體照片、影片的兒童比例，在小學一年級至三年級學生中達 34%。
4年生ねんせいから6年生ねんせいは21%、中学生ちゅうがくせいは19%、高校生こうこうせいは7%でした
label.tran_page 小學四年級至六年級為 21%，國中生為 19%，高中生則為 7%。
小ちいさい子こどものほうが割合わりあいが高たかくなっていました
label.tran_page 年紀較小的兒童，比例反而較高。

都とは「小ちいさい子こどもは、危険きけんだと思おもわないで、服ふくを着きていない写真しゃしんを送おくってしまうことがあります

label.tran_page 東京都表示：「年幼兒童可能因未意識到危險，而傳送未著衣的照片。
親おやなどは、SNSを使つかうときの約束やくそくを決きめたり、悪わるいウェブサイトを見みることができないように設定せっていしたりして、子こどもを犯罪はんざいの被害ひがいから守まもってください」と話はなしています
label.tran_page 我們呼籲家長制定使用社群媒體的規範，並設置限制以防止孩子瀏覽不當網站，以保護兒童免受犯罪侵害。」