Báo tiếng Nhật: 「食用コオロギ」ベンチャー企業が破産へ　学校給食に採用　SNS拡散で在庫

「食用しょくようコオロギ」ベンチャー企業きぎょうが破産はさんへ　学校給食がっこうきゅうしょくに採用さいよう　SNS拡散かくさんで在庫ざいこ

Công ty liên doanh \'\'dế ăn được\'\' Kigyo phá sản. Được sử dụng làm bữa trưa ở trường do sự lan truyền của SNS.

　徳島県とくしまけんのベンチャー企業きぎょう・グリラスが徳島地裁とくしまちさいに破産手続はさんてつづきを申もうし立たてたことが分わかりました

Được biết, Kigyo Grilas, một công ty liên doanh ở tỉnh Tokushima và Kushimaken, đã nộp đơn xin phá sản lên Tòa án quận Tokushima.

　グリラスは2019年ねんに設立せつりつし、食用しょくようコオロギの粉末ふんまつを使つかった洋菓子ようがしやカレーなどで注目ちゅうもくされ、日本にっぽんで初はじめて学校給食がっこうきゅうしょくにも採用さいようされていました

Được thành lập vào năm 2019, Gurirasu đã thu hút sự chú ý nhờ các món ngọt và cà ri phương Tây được làm từ bột dế ăn được, và lần đầu tiên ở Nhật Bản, món này cũng được đưa vào bữa trưa ở trường học mà tôi sắp được thuê.

　しかし、そのニュースがSNSで拡散かくさんされると、会社かいしゃへの苦情くじょうが増ふえ、大量たいりょうの在庫ざいこを抱かかえる事態じたいとなりました

Tuy nhiên, khi tin tức được lan truyền và lan truyền trên mạng xã hội, số lượng khiếu nại gửi đến công ty ngày càng tăng và công ty phải đối mặt với lượng hàng tồn kho lớn.