日本報紙
正規せいき職員しょくいんボーナスみとめる判決はんけつ 弁護べんごだん画期的かっきてきだ」
2/15/2019 6:03:07 PM +09:00
翻譯
Anonymous 10:02 15/02/2019
0 0
添加翻譯
正規せいき職員しょくいんボーナスみとめる判決はんけつ 弁護べんごだん画期的かっきてきだ」
label.tran_page 我是獎學金學生Mikkake的篝火。
大学だいがく研究けんきゅうしつ正規せいき雇用こよう秘書ひしょとしてはたらいていた女性じょせいが、仕事しごと内容ないようおな正規せいき職員しょくいん賃金ちんぎん格差かくさあるのは不当ふとうだとうったえた裁判さいばんで、大阪おおさか高等こうとう裁判所さいばんしょボーナス支給しきゅうみとめる判決はんけつ言い渡いいわたしました
label.tran_page 這是我第一次聽說有一種困難感覺就像戰鬥工作者在大學裡作為大學公民一樣工作,似乎沒有工作要做,大阪江東Tamotsu
弁護べんごだんは「正規せいき雇用こよう労働ろうどうしゃにボーナスをみとめる司法しほう判断はんだん画期的かっきてきだ」としています
label.tran_page Bengoku說:“週一尊敬的人正在為一個天體男孩賺錢。”
大阪おおさか高槻たかつき大阪おおさか医科いか大学だいがくで、研究けんきゅうしつ秘書ひしょとして時給じきゅうせい正規せいき雇用こようはたらいていた50だい女性じょせいは、仕事しごと内容ないようまったおなにもかかわらず、正規せいき職員しょくいん賃金ちんぎん格差かくさあるのは不当ふとうだとうったえてボーナスなど支給しきゅうもとめていました
label.tran_page 大阪·Takatsuki Shinkin no Oshashi,在勞動領域作為業餘愛好者工作的50人並不完全相同,因為它與大學相同


15にちしん判決はんけつで、大阪おおさか高等こうとう裁判所さいばんしょ江口えぐちとし子としこ裁判さいばんちょうは「この大学だいがくボーナス就労しゅうろうしていることに支払しはらわれる対価たいかで、正規せいき職員しょくいんまった支給しきゅうしない理由りゆういだすことは困難こんなんだ」と判断はんだんして、ねんぶんのボーナスぶんなど100まんえんあまりを支払しはらよう大学だいがくがわめいじました
label.tran_page 有了15個生日小吃,大阪Genshoken的江口店詞典說:“這個特別的獎金是我打算做的,我真的想成為同事


原告げんこく弁護士べんごしは「正規せいき雇用こよう労働ろうどうしゃにボーナスの支給しきゅうみとめる司法しほう判断はんだんめずらしく、画期的かっきてきだ」としています
label.tran_page 這家醫療保健公司的健康檢查說:“一名初中學生利用該國另一邊的獎金是不尋常的,而且很安靜。”


また原告げんこく女性じょせいは「正規せいき職員しょくいんより業務ぎょうむりょうがはるかにおおく、あまりにもおかしかった
label.tran_page 另外,健康檢查“比男孩的房子更擁擠,太擁擠了。
判決はんけつ仕事しごと実態じったいてくれたとおものでうれしい」とはなしています
label.tran_page 我很高興我認為宴會已經看到了工作的成果。


一方いっぽう大学だいがくがわは「判決はんけつぶんとどいていないのでコメントできない」としています
label.tran_page 與此同時,我們說:“我不能發表評論,因為竹筍還沒到。”