家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
日本にっぽんに住すんでいる外国人がいこくじんの生活せいかつの様子ようすをアンケートで調しらべる
2019-02-20 11:30:00
翻譯
Anonymous 00:12 03/12/2019
3 0
Anonymous 00:12 03/12/2019
1 11
Anonymous 00:12 03/12/2019
0 8
添加翻譯
日本にっぽんに住すんでいる外国人がいこくじんの生活せいかつの様子ようすをアンケートで調しらべる
label.tran_page 針對在日本居住的外國人生活模式所做的問券調查

４月がつから法律ほうりつが変かわって、外国人がいこくじんが日本にっぽんで働はたらきやすくなるため、日本にっぽんに住すむ外国人がいこくじんが増ふえそうです

label.tran_page 四月開始法律條文有所變動，外國人在日本可以更容易找到工作了，因此外國人的人數應該會增加。
国くには、外国人がいこくじんも住すみやすい社会しゃかいにするため、日本にっぽんに住すんでいる外国人がいこくじんの生活せいかつの様子ようすを調しらべることにしました
label.tran_page 日本國內，為了創造外國人也能輕鬆居住的友善社會，決定針對在日本居住的外國人生活模式做一個問券調查。

日本にっぽんのいろいろな所ところに住すんでいる外国人がいこくじんにアンケートをして、悩なやみや不便ふべんなこと、差別さべつされたかどうかなどについて聞ききます

label.tran_page 針對居住在日本各地的外國人所住的問券調查，會詢問有關困擾、不方便的部分、有沒有受到差別待遇等等的事項。

いつごろ、何なん人にんぐらいに聞きくかなど詳くわしいことはこれから決きめることにしています

label.tran_page 詳細的問券調查相關內容，如什麼時候做、要詢問多少人等等事項從現在開始要做評估與決定。