家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
路線ろせんバス 後方こうほうドア開あけたまま140m走行そうこう 大阪おおさか
2/21/2019 6:20:11 PM +09:00
翻譯
Anonymous 23:02 21/02/2019
0 3
添加翻譯
路線ろせんバス 後方こうほうドア開あけたまま140m走行そうこう 大阪おおさか
label.tran_page 公共汽車這扇門在Oopsaka Ojika開了140米。
去年きょねん10月つき、大阪おおさか市しで路線ろせんバスの運転うんてん手しゅがドアを閉しめ忘わすれて、バスがドアを開あけたままおよそ140メートルにわたって走行そうこうしていたことが分わかり、会社かいしゃは利用りよう客きゃくに陳謝ちんしゃするとともに今後こんご、運転うんてんの基本きほん動作どうさの徹底てっていを図はかることにしています
label.tran_page 10萬日元，大阪沒有拒絕拉什公交車的門，我知道公交車在開門的時候已經做了大約140米，公司厭倦了被嘲笑
大阪おおさか市内しないで路線ろせんバスを運行うんこうしている「大阪おおさかシティバス」によりますと、去年きょねん10月つき、此花このはな区内くないの停留ていりゅう所しょをバスが発車はっしゃする際さいに、運転うんてん手しゅが後方こうほうのドアを閉しめ忘わすれ、ドアを開あけたまま次つぎの停留ていりゅう所しょまでのおよそ140メートルを走行そうこうしたということです
label.tran_page 根據“大阪城市公共汽車”的“大阪城市公共汽車”，根據“大阪市公共汽車”，已經十年了，因為這次公共汽車在忙碌的一天不再忙碌，


当時とうじ、利用りよう客きゃく数すう人にんが乗のっていましたがけが人けがにんはいなかったということです
label.tran_page 警方發現沒有受傷。


バスにはドアが開ひらいていると走行そうこうできない装置そうちがついていたものの、当時とうじは故障こしょうしていたということです
label.tran_page 有人說，公共汽車正在爭搶，雖然公共汽車的門打開有問題。


運転うんてん手しゅから会社かいしゃへの報告ほうこくはありませんでしたが、乗客じょうきゃくが投稿とうこうしたとみられるツイッターの動画どうがを見みたという人ひとから連絡れんらくがあり、発覚はっかくしたということです
label.tran_page 宮殿裡沒有一個登船辦公室，但看到嘰嘰喳喳似乎經歷過杜鬆的人有很多東西，這意味著這是一個大問題。


大阪おおさかシティバスは「お客おきゃくさまに深ふかくおわび申し上もうしあげます
label.tran_page 大阪市公共汽車“我們向客戶深表歉意。
ドアの開閉かいへい確認かくにんなど基本きほん動作どうさの徹底てっていや機器ききの点検てんけんの強化きょうかを図はかり、安全あんぜん確保かくほに万全ばんぜんの措置そちを講こうじます」とコメントしています
label.tran_page 我將評論如何做門的門和kikan的態度的細節，我們將很好地糾正犯罪的質量。“