일본 신문
カナダにかいさいだいの「ゆきめい」 
2019-03-16 03:17:02Z
번역
Anonymous 10:03 16/03/2019
0 0
번역 추가
カナダにかいさいだいの「ゆきめい」 
label.tran_page 캐나다 세계최대의 「눈의 미로 ”

カナダ・マニトバしゅうゆきでつくったかいさいだいめいがあって、このほどギネスろくとしてせいしきにんていされました

label.tran_page 캐나다 매니토바주에 눈으로 만든 세계 최대의 미로가 있고, 최근 기네스 기록으로 공식적으로 인정되었습니다.

マニトバしゅうセントアドルフにクリント・マッセさんきょねん12がつから6しゅうかんかけて、トラック150だいゆき使つかってかんせいさせました

label.tran_page 매니토바주 세인트 아돌프에 사는 클린트 맛세 씨가 지난해 12 월부터 6 주 동안 트럭 150대의 눈을 사용해서 완성 시켰습니다.

12にんやとってトラックはつでんねんりょうそろえるのに5まん7000カナダドル(やく480まんえん)のようがかかりました

label.tran_page 12 명을 고용, 트럭, 발전기와 연료를 갖추는데 5 만 7000 캐나다 달러 (약 480 만엔)의 비용이 소요되었습니다.

マッセさん21ねんかんぶんのトウモロコシはたけきょだいめいをつくってきました

label.tran_page 맛세 씨는 지난 21 년간 자신의 옥수수 죽순으로 거대한 미로를 만들어 왔습니다.
そのけいけんかして、さいしょけいかくとほぼおな2789.114へいほうメートルのめいかんせいさせました
label.tran_page 그 경험을 살려, 최초의 계획과 거의 똑같은 2789.114 평방 미터의 미로를 완성시켰습니다.