家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
アフガニスタンの子こどもに贈おくるランドセルを集あつめる
2019-03-18 11:30:00
翻譯
Anonymous 11:05 29/05/2019
3 2
Anonymous 11:05 29/05/2019
1 0
添加翻譯
アフガニスタンの子こどもに贈おくるランドセルを集あつめる
label.tran_page 收集書包給阿富汗的兒童

東京都とうきょうとの文京区ぶんきょうくはＮＧＯと一緒いっしょに、アフガニスタンの子こどもたちに贈おくるために、使つかい終おわったランドセルを集あつめました

label.tran_page 東京文京區與非政府組織一起收集用過的書包給阿富汗的兒童

アフガニスタンには、生活せいかつのために働はたらかなければならないため、学校がっこうに通かようことができない子こどもがたくさんいます

label.tran_page 阿富汗有許多孩子因為必須終身工作而無法上學
ＮＧＯは子こどもたちにランドセルを贈おくって、学校がっこうに行いくことの大切たいせつさを親おやたちに知しってもらおうと考かんがえています
label.tran_page 非政府組織正在尋求給他們的孩子書包，讓他們的父母知道上學的重要性

３年ねん前まえに小学校しょうがっこうを卒業そつぎょうした息子むすこのランドセルを贈おくった女性じょせいは「アフガニスタンの子こどもがこのランドセルを持もって学校がっこうに通かよってくれるとうれしいです」と話はなしていました

label.tran_page 三年前從小學畢業的女兒給了她一個書包，她說：“我很高興阿富汗的一個孩子會拿這個書包去上學”

前まえにランドセルをもらったアフガニスタンの子こどもたちは「勉強べんきょうを頑張がんばって、学校がっこうの先生せんせいになりたいです」などと話はなしているそうです

label.tran_page 收到書包之前的阿富汗兒童說他們想要努力學習並想成為一名學校老師