Báo tiếng Nhật
刃物はものって銀行ぎんこうに・・・ 大分おおいたでもおとこ逃走とうそう
2019-07-11 08:40:08Z
Bản dịch
Anonymous 00:07 14/07/2019
2 1
Thêm bản dịch
刃物はものって銀行ぎんこうに・・・ 大分おおいたでもおとこ逃走とうそう
label.tran_page Mang vật sắc đến ngân hàng ... bỏ trốn

日午後かごご大分県別府市おおいたけんべっぷし銀行ぎんこう刃物はもののようなものをって現金げんきんうばおうとしたおとこ逃走とうそうしました

label.tran_page Khoảng 9 giờ chiều, ở ngân hàng ooitakenbettu một người đàn ông mang vật sắc nhọn dự tính cướp tiền đã bỏ trốn
警察けいさつこのおとこ行方ゆくえっています
label.tran_page Cảnh sát đang lần theo hướng của người đang ông này

刃物はもののようなものを所持しょじして店内てんないはいってきたおとこが、窓口まどぐち女性行員じょせいこういん現金げんきん要求ようきゅうしました
label.tran_page Người đàn ông cầm vật sắc nhọn bước vào sảnh, yêu cầu nhân viên đưa tiền mặt cho hắn
その結局けっきょくおとこなにうばわず逃走とうそうしました
label.tran_page Sau đó, kết quả người đàn ông ko cướp tiền mà đã bỏ trốn
当時とうじ店内てんないにおきゃくさんはいましたが、けがはありませんでした
label.tran_page Cùng lức đó, trong sảnh có người nhưng không có chuyện đáng tiếc nào xảy ra

警察けいさつによりますと、げたおとこ身長しんちょう160センチくらい、中肉ちゅうにく黒色くろいろ半袖はんそでシャツグレーながズボン白色しろいろ帽子ぼうし黒色くろいろのサングラスをにつけ、はしってげたということです
label.tran_page Theo cảnh sát, người đàn ông bỏ trốn cao tầm 1,6 m khổ người tầm trung, mang áo phong tay ngắn màu đen cùng với quần dài và đội mũ màu trắng đi san đan màu đen, và đã bỏ chạy

警察けいさつげたおとこ行方ゆくえっています
label.tran_page Cảnh sát đang theo dấu ngươi đàn ông này