家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ＩＡＥＡトップの天野あまのさんが亡なくなる　外国がいこくも残念ざんねんだと言いう
2019-07-23 17:00:00
翻譯
Anonymous 18:07 23/07/2019
0 0
添加翻譯
ＩＡＥＡトップの天野あまのさんが亡なくなる　外国がいこくも残念ざんねんだと言いう
label.tran_page 作為國際原子能機構高層的天野先生去世了

ＩＡＥＡは、原子力げんしりょくを平和へいわに利用りようして、核兵器かくへいきが増ふえないようにするために活動かつどうしています

label.tran_page 國際原子能機構正在努力和平利用核能並防止核武器的增長
ＩＡＥＡの天野あまの之弥ゆきや事務局長じむきょくちょうが１８日にちに亡なくなりました
label.tran_page 國際原子能機構秘書長Nonosuke Amano於18日去世
天野あまのさんは７２歳さいで、去年きょねんから体からだの具合ぐあいが悪わるくなっていました
label.tran_page Amano年僅72歲，自去年以來一直生病

天野あまのさんは、２００９年ねんに日本人にっぽんじんで初はじめてＩＡＥＡのトップになりました

label.tran_page 天野成為2009年首位成為國際原子能機構最高峰的日本人
天野あまのさんは、２０１５年ねんにイランが原子力げんしりょくの技術ぎじゅつを平和へいわなこと以外いがいに利用りようしないと約束やくそくしたことを、守まもっているかどうか調しらべる活動かつどうの中心ちゅうしんになっていました
label.tran_page Amano是他研究的核心，他是否在2015年保留伊朗承諾僅將核技術用於和平事物。

世界せかいの国くには、天野あまのさんが亡なくなって残念ざんねんだと言いっています

label.tran_page 世界各國都說天野已經去世，令人失望
アメリカのボルトン大統領だいとうりょう補佐官ほさかんは「核兵器かくへいきが増ふえないように努力どりょくを続つづけた天野あまのさんの仕事しごとは、ほかに比くらべることができません」と話はなしました
label.tran_page “為了防止核武器增加而努力的天野先生的工作是無與倫比的，”美國助理博爾頓說。
イランのアラグチ外務がいむ次官じかんも「私わたしたちは天野あまのさんとしっかり協力きょうりょくしていました
label.tran_page 伊朗外交部副部長阿拉古蒂先生“我們正在和天野先生一起工作
天野あまのさんには経験けいけんと能力のうりょくがありました」と話はなしました
label.tran_page 天野山有經驗和能力。“