Báo tiếng Nhật
熱中症ねっちゅうしょう特別警戒とくべつけいかいアラート」 ショッピングモールで訓練くんれん
2024-06-19 12:00:00
Bản dịch
doanthikimngan2411 01:06 20/06/2024
0 0
Thêm bản dịch
熱中症ねっちゅうしょう特別警戒とくべつけいかいアラート」 ショッピングモールで訓練くんれん
label.tran_page Huấn luyện “cảnh báo đặc biệt say nắng” tại trung tâm mua sắm

いままでにないぐらいあつくて危険きけんなる場合ばあい、「熱中症ねっちゅうしょう特別警戒とくべつけいかいアラート」がます

label.tran_page Nếu thời tiết trở nên cực kỳ nóng và nguy hiểm, ``Cảnh báo đặc biệt về say nắng’’ sẽ được đưa ra.
まちなどは、アラートがたときに避難ひなんできる場所ばしょを「クーリングシェルター」にしています
label.tran_page Các thành phố và thị trấn đã chỉ định “nơi trú ẩn làm mát” là nơi người dân có thể sơ tán trong trường hợp có cảnh báo.
冷房れいぼうがついている役所やくしょ郵便局ゆうびんきょく薬局やっきょくみせなどです
label.tran_page Văn phòng chính phủ, bưu điện, hiệu thuốc, cửa hàng, v.v. có máy lạnh.
だれでも無料むりょうやすことができます
label.tran_page Bất cứ ai cũng có thể nghỉ ngơi miễn phí

「クーリングシェルター」になっている千葉市ちばしのショッピングモールで17にち、アラートが場合ばあい訓練くんれんがありました

label.tran_page Vào ngày 17, một buổi huấn luyện đã được tổ chức trong trường hợp có cảnh báo tại một trung tâm mua sắm ở Thành phố Chiba, nơi được sử dụng làm ”nơi trú ẩn làm mát”.
放送ほうそう担当たんとうするひとは、みず塩分えんぶんをとることなどつたえる練習れんしゅうをしました
label.tran_page Người phụ trách phát thanh thực hành khuyên mọi người uống nước, muối, v.v.
べつ社員しゃいんは、からだ具合ぐあいわるひとがいないかどうをつけてほしいと、みせひとっていました
label.tran_page Một nhân viên khác nói với nhân viên cửa hàng hãy để ý xem có ai cảm thấy không khỏe không.

この会社かいしゃひと日本中にほんじゅうある140ぐらいのモールを全部ぜんぶクーリングシェルターにしたいとっています

label.tran_page Những người ở công ty này nói rằng họ muốn biến tất cả khoảng 140 trung tâm thương mại ở Nhật Bản thành nơi làm mát.

label.tran_page @media(min-width: 601px){.sp_on{display:none;}}@media(max-width: 601px){.pc_on{display:none;}}.saigai{opacity:1;}.saigai:hover {不透明度:0.8;}