家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
東京とうきょうマラソン　男性だんせい・女性じょせいのほかにノンバイナリーでも出でられる
2024-06-25 15:45:00
翻譯
hapeloyk 07:06 26/06/2024
1 0
wingyankatie 07:06 26/06/2024
1 0
Anonymous 09:06 29/06/2024
1 0
添加翻譯
東京とうきょうマラソン　男性だんせい・女性じょせいのほかにノンバイナリーでも出でられる
label.tran_page 東京馬拉松男人和女人也可以在非本業上市

東京とうきょうマラソンは、世界せかいで有名ゆうめいな6つのマラソン 大会たいかいの1つです

label.tran_page 東京馬拉松是世界上著名的六場馬拉松之一。
この大会たいかいは今いままで、走はしる人ひとが自分じぶんの性別せいべつについて「男性だんせい」か「女性じょせい」か選えらぶことになっていました
label.tran_page 到目前為止，這場比賽必須為性別選擇“男性”或“女性”。

しかし、来年らいねん3月がつの大会たいかいでは、趣味しゅみなどで走はしる一般いっぱんの人ひとは「男性だんせい」と「女性じょせい」のほかに、どちらでもない「ノンバイナリー」も選えらぶことができるようになりました

label.tran_page 但是，在明年三月的比賽中，競選愛好的普通百姓現在可以選擇“非企業”，這既不是“男性”和“女人”。

東京とうきょうマラソン財団ざいだんによると、6つの大会たいかいの中なかで外国がいこくの5つは、今いままでに「ノンバイナリー」で出でることができるようになっていました

label.tran_page 根據東京馬拉松基金會的說法，六場比賽中有五場能夠出現在“非二元”中。

財団ざいだんは「大会たいかいに出でる人ひとのいろいろな考かんがえ方かたや生いき方かたを大切たいせつにしたいと考かんがえています」と言いっています

label.tran_page 基金會說：“我想重視參加比賽的人們的各種思維方式和生活。”