家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
「整備士せいびしは腕うでが確たしか」福岡ふくおかヘリ墜落ついらく2人死亡ふたりりしぼう
2024-07-29 16:00:03
翻譯
v0928653212 21:07 29/07/2024
0 0
添加翻譯
「整備士せいびしは腕うでが確たしか」福岡ふくおかヘリ墜落ついらく2人死亡ふたりりしぼう
label.tran_page 「機械師對自己的技能充滿信心」福岡直升機墜毀造成兩人死亡

　福岡県柳川市ふくおかけんやなかわしでヘリコプターが墜落ついらくし2人ふたりが死亡しぼうした事故じこで、事故前じこまえに行おこなわれた遊覧飛行ゆうらんひこうイベントの乗客じょうきゃくにイベント関係者かんけいしゃが「整備士せいびしは腕うでが確たしか」と話はなしていたことが分わかりました

label.tran_page 福岡縣柳川市發生直升機墜毀事故，造成兩人死亡後，據悉，參與該事件的人曾在一次觀光飛行活動中告訴乘客，事故發生前機械師技術精湛。


　28日午後にちごご、柳川市やなかわしの田たんぼにヘリコプターが墜落ついらくし、機体周辺きたいしゅうへんから2人ふたりの遺体いたいが見みつかりました
label.tran_page 28日下午，一架直升機墜毀在柳川市的一片稻田中，飛機周圍發現了兩具屍體。


　搭乗とうじょうしていたのはパイロットの男性だんせい（50）と整備士せいびしの男性だんせい（70）だということです
label.tran_page 機上乘客包括一名男性飛行員（50 歲）和一名男性機械師（70 歲）。


　ヘリコプターは大分県上空おおいたけんじょうくうでの遊覧飛行ゆうらんひこうを終おえて、佐賀空港さがくうこうに戻もどる途中とちゅうだったということです
label.tran_page 這架直升機在大分縣上空觀光飛行後，正返回佐賀機場的途中。


　国交省こっこうしょうの事故調査委員会じこちょうさいいんかいは午後ごご、調査官ちょうさかんを派遣はけんします
label.tran_page 國土交通省事故調查委員會將於下午派出調查員。