家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
仏当局ふつとうきょく、極左活動家きょくさかつどうかを逮捕たいほ 国鉄攻撃こくてつこうげきに関与かんよか
2024-07-30 10:30:24
翻译
Anonymous 02:07 31/07/2024
0 0
添加翻译
仏当局ふつとうきょく、極左活動家きょくさかつどうかを逮捕たいほ 国鉄攻撃こくてつこうげきに関与かんよか
label.tran_page 法国当局逮捕涉嫌参与 JNR 袭击的极左活动人士

フランス当局とうきょくは29日にち、フランス国鉄こくてつ（SNCF）の敷地しきちで極左活動家きょくさかつどうかの男おとこ1人ひとりを逮捕たいほしたと発表はっぴょうした

label.tran_page 法国当局29日宣布，在法国国家铁路（SNCF）营业场所逮捕了一名极左翼活动分子。

フランスでは先週せんしゅう、パリ五輪ごりんの開会式直前かいかいしきちょくぜんに高速鉄道こうそくてつどうTGVが放火ほうかなどの被害ひがいに遭あい、SNCFの鉄道網てつどうもうがまひするなど大規模だいきぼな影響えいきょうが出でていた

label.tran_page 上周在法国，巴黎奥运会开幕式前夕，一列高速列车TGV遭到纵火袭击，造成大规模影响，包括SNCF铁路网络瘫痪。

情報筋じょうほうすじによると男おとこは28日にち、仏北部ふつほくぶのオワセル（Oissel）で拘束こうそくされた

label.tran_page 消息人士称，该男子28日在法国北部瓦塞尔被捕。
SNCFの技術施設ぎじゅつしせつへのアクセスキー、工具こうぐ、極左関連きょくさかんれんの文献ぶんけんを所持しょじしていたという
label.tran_page 据说他拥有 SNCF 技术设施、工具和极左文献的访问密钥。

警察けいさつによると、29日にちには仏国内ふつこくないの複数箇所ふくすうかしょで光ひかりファイバーケーブルが破壊活動はかいかつどうの被害ひがいに遭あっていた

label.tran_page 警方称，29日法国多地发生人为破坏事件，光缆遭到损坏。