家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
能登半島のとはんとうの「ポケモン列車れっしゃ」　子こどもたちに楽たのしんでほしい
2024-08-05 11:55:00
翻譯
manchih liu 05:08 05/08/2024
0 0
添加翻譯
能登半島のとはんとうの「ポケモン列車れっしゃ」　子こどもたちに楽たのしんでほしい
label.tran_page 能登半島的「神奇寶貝列車」：我們希望孩子們喜歡它

能登半島地震のとはんとうじしんがあった石川県いしかわけんの能登半島のとはんとうで、アニメの「ポケットモンスター」の絵えがかいてある電車でんしゃが走はしり始はじめました

label.tran_page 在發生能登半島地震的石川縣能登半島，一輛印有動畫《精靈寶可夢》圖片的列車開始運行。
電車でんしゃの名前なまえは「ポケモン列車れっしゃ」です
label.tran_page 列車名稱為“精靈寶可夢列車”

1日ついたち、「のと鉄道てつどう」の穴水駅あなみずえきに子こどもたち25人にんが集あつまりました

label.tran_page 1日，25名兒童聚集在能登鐵道穴水站。
ポケモン列車れっしゃを見みると、子こどもたちは大おおきな声こえで喜よろこびました
label.tran_page 孩子們看到神奇寶貝列車時高興得大叫起來。
電車でんしゃには55のキャラクターの絵えがかいてあります
label.tran_page 火車上有55個人物的照片。
子こどもたちは、たくさんの絵えの中なかから好すきなキャラクターを探さがしました
label.tran_page 孩子們在眾多的圖片中尋找自己最喜歡的角色。
そして、電車でんしゃが駅えきを出発しゅっぱつすると、手てを振ふって送おくっていました
label.tran_page 然後，當火車離開車站時，我揮手讓其下車。

のと鉄道てつどうの社長しゃちょうは「子こどもたちに楽たのしんでほしいです

label.tran_page 我很高興看到每個人的笑臉。
みんなの笑わらう顔かおを見みることができてとてもうれしいです」と話はなしていました
label.tran_page

ポケモン列車れっしゃは9月がつ1日ついたちまで、水曜日すいようび以外いがいに1日にち2回かい行いったり来きたりします

label.tran_page
小学生しょうがくせい以下いかの子こどもは無料むりょうで乗のることができます
label.tran_page