家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
なでしこサポーターのスタンド清掃せいそうに称賛しょうさんの声こえ　きれいなロッカールームにも
2023-07-27 09:41:12
翻譯
alex12345 06:07 27/07/2023
0 0
添加翻譯
なでしこサポーターのスタンド清掃せいそうに称賛しょうさんの声こえ　きれいなロッカールームにも
label.tran_page 日本球迷清理觀眾席和歸還乾淨的球員休息室被讚賞

サッカーの女子じょしワールドカップ（Ｗ杯はい）１次じリーグで２２日にち、初戦しょせんのザンビア戦せんに快勝かいしょうした日本女子代表にっぽんじょしだいひょう（なでしこジャパン）のサポーターが、試合後しあいごにスタンドを清掃せいそうする姿すがたに称賛しょうさんの声こえが集あつまった

label.tran_page 世界杯女足22日，日本在對初賽對陣贊比亞的比賽中獲勝，的日本球迷在賽后清潔觀眾席而受到讚揚。

英えいＢＢＣ放送ほうそうがインターネット上じょうで公開こうかいした映像えいぞうには、日本人にっぽんじんサポーターらがごみ袋ぶくろを持もってスタジアム内ないを歩あるき回まわり、スタンドのごみを拾ひろう姿すがたが映うつっていた

label.tran_page 英國BBC在網上發布的一段影片顯示，日本球迷背著垃圾袋在球場內走動，並從看台上撿起垃圾。

日本人にっぽんじんサポーターのスタンド清掃せいそうは、２０１８年ねんと２２年ねんのＷ杯はいでもＳＮＳ上じょうで話題わだいを呼よんだ

label.tran_page 從2018年到2022年的世足盃，日本球迷清掃觀眾一直是SNS熱烈討論的話題。

ツイッターには「文字通もじどおり世界一せかいいちのサポーター」と称賛しょうさんする言葉ことばが書かき込こまれ、米べいＦＯＸサッカーは「スポーツ界かいで最高さいこうの伝統でんとう」と評ひょうした

label.tran_page 一位推特用戶寫道：「毫不誇張地說，他​​是世界上最好的球迷。」而美國FOX足球則稱他為「體育界最偉大的傳統。」

なでしこの選手せんしゅらも試合後しあいごにロッカールームをきれいに片かたづけ、日本語にほんごと英語えいごで感謝かんしゃのメッセージを残のこしていた

label.tran_page 甚至日本選手比賽完後，會將休息室整理乾淨，並留下日語和英文的感謝訊息。
国際こくさいサッカー連盟れんめい（ＦＩＦＡ）がツイッター上じょうでこの様子ようすを紹介しょうかいし、チームに感謝かんしゃの意いを表あらわした
label.tran_page FIFA在推特上表揚這樣的行為，並表示感謝。

なでしこジャパンは５―０でザンビアを破やぶった

label.tran_page 日本隊以5：0戰勝尚比亞。
２６日にちの第だい２戦せんでコスタリカと対戦たいせんする
label.tran_page 26號第二場比賽，與哥斯大黎加對戰。