일본어 뉴스: 大相撲秋場所三段目北はり磨史上最年長で優勝

大だい相撲すもう秋場所あきばしょ三さん段だん目め北きたはり磨みがく史上しじょう最年長さいねんちょうで優勝ゆうしょう

오 스모 가을 장소 3 단째 키타하리 마 사상 최연장으로 우승

大だい相撲すもう秋場所あきばしょの三さん段だん目めは幕内まくうち経験けいけん者しゃで37歳さいの北きた※はり磨みがくが22日にち勝かって7戦せん全勝ぜんしょうとし、史上しじょう最年長さいねんちょうで優勝ゆうしょうしました

오스모 가을 장소의 3단째는 막내 경험자로 37세의 북

秋場所あきばしょの三さん段だん目めは13日にち目めの22日にち、北きたはり磨みがくが去年きょねん、高校こうこう横綱よこづなに輝かがやいた19歳さいの豪ごうノ湖みずうみと6戦せん全勝ぜんしょうどうしで対戦たいせんし、「押し倒おしたおし」で勝かちました

가을 장소의 3단째는 13일째의 22일, 키타하리마가 작년, 고교 요코즈나에 빛난 19세의 호노호와 6전 전승끼리 대전해, 「밀어 쓰러뜨려」로 이겼습니다

この取組とりくみの前まえに6戦せん全勝ぜんしょうだった千代ちよ獅子ししが敗やぶれたため、7戦せん全勝ぜんしょうの北きたはり磨みがくが優勝ゆうしょうしました

이 대전 전에 6전 전승이었던 치요 사자가 패했기 때문에, 7전 전승의 기타하리마가 우승했습니다

37歳さいでの三さん段だん目めの優勝ゆうしょうは平成へいせい25年ねん秋場所あきばしょで35歳さいで優勝ゆうしょうした天てん一いちを抜ぬいて史上しじょう最年長さいねんちょうです

37세에서의 3단째의 우승은 2013년 가을 장소에서 35세로 우승한 텐이치를 제치고 사상 최연장입니다

北きたはり磨みがくは兵庫ひょうご県けんたつの市し出身しゅっしん

기타하리마는 효고현 타츠노시 출신

平成へいせい28年ねん名古屋なごや場所ばしょでは昭和しょうわ以降いこうでは史上しじょう9位いに並ならんで遅おそい昇進しょうしんとなる所要しょよう85場所ばしょで新しん入幕にゅうまくを果はたしましたが、1場所ばしょで十じゅう両りょうに陥落かんらくし、その後そのごは長ながく幕下まくしたでの土俵どひょうが続つづきました

2016년 나고야 장소에서는 쇼와 이후에서는 사상 9위에 나란히 늦은 승진이 되는 소요 85장소에서 신입막을 완수했습니다만, 1장소에서 10량에 함락해, 그 후에는 오랫동안 마쿠시타에서의 토도쿠가 계속되었습니다 다