家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
空港くうこうの天井てんじょうからアライグマ落下らっか、搭乗とうじょうゲート駆かけ抜ぬけ大騒おおさわぎ　ＮＹラガーディア空港くうこう
2024-11-07 16:00:04
翻譯
董梓琇 16:11 07/11/2024
0 0
Anonymous 14:11 08/11/2024
0 0
添加翻譯
空港くうこうの天井てんじょうからアライグマ落下らっか、搭乗とうじょうゲート駆かけ抜ぬけ大騒おおさわぎ　ＮＹラガーディア空港くうこう
label.tran_page 浣熊從機場的天花板上掉下來，登機門跑了

米べいニューヨーク市しのラガーディア空港くうこうで、ゲートで搭乗とうじょうを待まつ乗客じょうきゃくの目めの前まえに天井てんじょうからアライグマが落おちてくる騒さわぎがあった

label.tran_page 在紐約市的拉加迪亞機場，乘客面前有一個大驚小怪的地方，等待登機登機。

騒さわぎはスピリット航空こうくうの搭乗とうじょうゲートで４日よっかに発生はっせい

label.tran_page 大驚小怪發生在Spirit Airlines登機門
ＳＮＳに投稿とうこうされた映像えいぞうは、ケーブルにしがみついて天井てんじょうからぶら下さがる１匹ぴきのアライグマをとらえている
label.tran_page 在SNS上發布的視頻捕獲了一個浣熊，該浣熊緊緊抓住電纜並懸掛在天花板上。

ケーブルから落下らっかしたアライグマはフロアを駆かけ抜ぬけ、乗客じょうきゃくは大騒おおさわぎになった

label.tran_page 從電纜從地板上摔下來的浣熊，乘客大驚小怪
この動画どうがをＳＮＳに投稿とうこうしたユーザーによると、アライグマは５分ふんほどゲート内ないを走はしり回まわった末すえに、係員かかりいんが外そとへ追おい出だしたという
label.tran_page 根據將此視頻發佈到SNS的用戶的說法，浣熊在大門周圍跑了大約5分鐘，店員開車出去。

スピリット航空こうくうは、野生生物管理やせいせいぶつかんりの専門会社せんもんがいしゃが対応たいおうに当あたったと説明せつめいした

label.tran_page Spirit Airlines解釋說，野生動植物管理專業公司已經回應。

ニューヨーク・ニュージャージー州しゅうの港湾当局こうわんとうきょくによると、騒さわぎが起おきたのは現地時間げんちじかんの午前ごぜん８時じごろ

label.tran_page 據紐約，紐約的港口當局稱，當地時間上午8:00左右發生了大驚小怪。
アライグマは無事ぶじに外そとへ放はなされ、以後いごの目撃情報もくげきじょうほうはないとしている
label.tran_page 浣熊被安全釋放，隨後沒有看到。
けが人にんの報告ほうこくもなかった
label.tran_page 沒有傷害報告

空港くうこうが専門会社せんもんがいしゃと協力きょうりょくして調しらべた結果けっか、アライグマが侵入しんにゅうしたと思おもわれる個所かしょは特定とくていされ、必要ひつような対策たいさくや再発防止策さいはつぼうしさくが講こうじられた

label.tran_page 由於機場與一家專業公司的合作，似乎已經識別出了浣熊的浣熊，採取了必要的措施和預防措施。

ラガーディア空港くうこうは１０年前ねんまえ、老朽化ろうきゅうかした施設しせつで世界的せかいてきに悪評あくひょうが高たかまり、当時とうじのジョー・バイデン副大統領ふくだいとうりょうは「まるで第三世界だいさんせかい」と形容けいようした

label.tran_page 拉加爾迪亞機場（Lagardia Airport）是10年前，在全球範圍內獲得了老化的設施，當時副總統喬·拜登（Joe Biden）被描述為“第三世界”。
その後ご、大規模だいきぼな再開発さいかいはつが行おこなわれてその評判ひょうばんは覆おおったものの、生うまれ変かわったのはＢターミナルとＣターミナルのみ
label.tran_page 之後，進行了大規模的重建，並涵蓋了其聲譽，但只有B終端和C終端才重生。
スピリット航空こうくうが使用しようしているＡターミナル（１９４０年開業ねんかいぎょう）は歴史的地位れきしてきちいを理由りゆうに保全ほぜんされている
label.tran_page 精神航空公司使用的終端（於1940年開放）由於歷史地位而保留了