일본어 뉴스: 広域強盗特殊詐欺グループの首謀者ら4人逮捕実行役に指示か

広域こういき強盗ごうとう特殊とくしゅ詐欺さぎグループの首謀しゅぼう者しゃら4人にん逮捕たいほ実行じっこう役やくに指示しじか

광역 강도 특수 사기 그룹의 수모자 4 명 체포 실행 역에 지시인가

一連いちれんの広域こういき強盗ごうとうのうち、ことし1月つき、東京とうきょう足立あだち区くの住宅じゅうたくに強盗ごうとうを計画けいかくして侵入しんにゅうした事件じけんで、実行じっこう役やくに指示しじを出だしていたとして、警視庁けいしちょうはフィリピンを拠点きょてんにした特殊とくしゅ詐欺さぎグループの首謀しゅぼう者しゃら4人にんを強盗ごうとう予備よびなどの疑うたがいで逮捕たいほしました

일련의 광역 강도 중, 올해 1월, 도쿄 아다치구의 주택에 강도를 계획해 침입한 사건으로, 실행역에 지시를 내고 있었다고 해서, 경시청은 필리핀을 거점으로 한 특수 사기 그룹의 수모 사람들 4명을 강도 예비 등의 혐의로 체포했습니다.

逮捕たいほされたのは、フィリピンを拠点きょてんにした特殊とくしゅ詐欺さぎグループの▽首謀しゅぼう者しゃ渡邉わたなべ優樹ゆうき容疑ようぎ者しゃ（39）や、幹部かんぶの▽今村いまむら磨みがく人じん容疑ようぎ者しゃ（39）、▽藤田ふじた聖きよし也容疑ようぎ者しゃ（39）ら合あわせて4人にんです

체포된 것은 필리핀을 거점으로 한 특수 사기 그룹의 ▽수모자 와타나베 유키 용의자(39)와 간부의 ▽이마무라 마인 용의자(39), ▽후지타 세이야 용의자(39) 등 4명

一連いちれんの広域こういき強盗ごうとう事件じけんをめぐっては今村いまむら容疑ようぎ者しゃが、▽去年きょねん5月つき、京都きょうと市しの時計とけい販売はんばい店てんで起おきた強盗ごうとう事件じけんと、▽ことし1月つき、千葉ちば県けん大網白里おおあみしらさと市しのリサイクルショップで起おきた強盗ごうとう傷害しょうがい事件じけんで、「ルフィ」などと名乗なのり、指示しじを出だしていたとして逮捕たいほ・起訴きそされています

일련의 광역 강도 사건을 둘러싸고는 이마무라 용의자가, ▽작년 5월, 교토시의 시계 판매점에서 일어난 강도 사건과, 상해 사건으로, 「루피」등이라고 자칭해, 지시를 내고 있었다고 해서 체포·기소되고 있습니다

捜査そうさ関係かんけい者しゃによりますと、押収おうしゅうした携帯けいたい電話でんわを解析かいせきするなどした結果けっか、ことし1月つき、足立あだち区くで強盗ごうとうを計画けいかくし、バールで窓まどガラスを割わって住宅じゅうたくに侵入しんにゅうした事件じけんで、実行じっこう役やくに指示しじを出だしていた疑うたがいがあることがわかり、強盗ごうとう予備よびなどの疑うたがいで逮捕たいほしました

수사 관계자에 의하면, 압수한 휴대전화를 해석하는 등의 결과, 올해 1월, 아다치구에서 강도를 계획해, 바르로 창유리를 나누어 주택에 침입한 사건으로, 실행역에 지시를 내 의심이 있음을 알고 강도 예비 등의 혐의로 체포했습니다.

この事件じけんの実行じっこう役やくの一部いちぶは、前日ぜんじつに東京とうきょう狛江こまえ市しの住宅じゅうたくで90歳さいの女性じょせいが暴行ぼうこうを受うけて死亡しぼうした事件じけんにも関かかわったとして逮捕たいほ・起訴きそされていて、警視庁けいしちょうは関連かんれんを調しらべるとともに、指示しじ系統けいとうなどの解明かいめいを進すすめることにしています

이 사건의 실행역의 일부는, 전날 도쿄 로에시의 주택에서 90세의 여성이 폭행을 받아 사망한 사건에도 관련되었다고 체포·기소되고 있어, 경시청은 관련을 조사하는 것과 동시에, 지시 계통 등의 해명을 진행하기로 하고 있습니다