家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
关于 Todaii
升级
背部
日本报纸
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつの処理しょりした水みず　24日にじゅうよっかよりあとに海うみに流ながす
2023-08-22 16:35:00
翻译
Anonymous 16:08 23/08/2023
0 0
添加翻译
福島第一原発ふくしまだいいちげんぱつの処理しょりした水みず　24日にじゅうよっかよりあとに海うみに流ながす
label.tran_page 24天后，从福岛Daiichi核电站处理的水中24天后将其排入大海

東京電力とうきょうでんりょくの福島第一原子力発電所ふくしまだいいちげんしりょくはつでんしょでは、2011年ねんに事故じこが起おこってから、放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつが入はいった水みずが増ふえ続つづけています

label.tran_page 自2011年事故发生以来，在TEPCO的Fukushima Daiichi核电站，含水的水一直在增加。

原発げんぱつでは、この水みずから、放射線ほうしゃせんを出だす物質ぶっしつを取とる処理しょりをしています

label.tran_page 处理核电站以去除从该水中散发出辐射的物质。
処理しょりをしたあとの水みずには、トリチウムなどが残のこっています
label.tran_page 加工后的tri木等保留在水中。
このため政府せいふは、海うみの水みずを混まぜて薄うすめて、海うみに流ながすことを計画けいかくしています
label.tran_page 因此，政府计划混合和稀释海水，然后将其冲入大海。

漁業ぎょぎょうをする人ひとたちなどは、この計画けいかくに反対はんたいしています

label.tran_page 渔业反对这一计划的人
岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは21日にち、漁業ぎょぎょうをする人ひとの団体だんたいの代表だいひょうと会あって、理解りかいしてほしいと伝つたえました
label.tran_page 基希达总理在21日说，他会见了渔业集团的代表，并希望他理解。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは22日にち、大臣だいじんたちと会議かいぎを開ひらきました

label.tran_page 基希达总理在22日与部长举行了一次会议。
そして、天気てんきなどに問題もんだいがない場合ばあいは24日にじゅうよっかに、処理しょりをしたあとの水みずを流ながし始はじめることを決きめました
label.tran_page 而且，如果天气没有问题，我决定在24日处理后开始耗尽。

岸田きしだ総理大臣そうりだいじんは「処理しょりした水みずを安全あんぜんに流ながして、漁業ぎょぎょうを続つづけることができるように、何なん十じゅう年ねんかかっても政府せいふが責任せきにんを持もっていきます」と話はなしました

label.tran_page 基希田总理说：“政府将承担数十年的责任，以便可以安全地冲走加工的水，并可以继续渔业。”