家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ジブリでアニメを作つくった人ひとたちの新あたらしい映画えいがができた
2023-08-23 12:00:00
翻譯
Sau Man, Emily Wong 00:08 24/08/2023
0 0
添加翻譯
ジブリでアニメを作つくった人ひとたちの新あたらしい映画えいがができた
label.tran_page 有一部關於吉卜力動畫製作者的新電影

有名ゆうめいなアニメの会社かいしゃ、スタジオジブリで働はたらいていた人ひとたちが、新あたらしいアニメの映画えいがを作つくりました

label.tran_page 曾經在著名動漫公司吉卜力工作室工作的人製作了一部新的動漫電影

この人ひとたちは、2013年ねんに宮崎みやざき駿はやお監督かんとくが長ながいアニメを作つくることをやめると言いったあと、新あたらしい会社かいしゃのスタジオポノックでアニメを作つくっています

label.tran_page 在導演宮崎駿於 2013 年表示將停止製作長篇動畫後，這些人正在一家新公司 Studio Ponoc 製作動畫。
スタジオジブリで作つくっていたように、手てでかくアニメを大切たいせつにしたいと考かんがえています
label.tran_page 我想珍惜手工製作的動畫，就像我在吉卜力工作室所做的那樣。

新あたらしい映画えいがの名前なまえは「屋根裏やねうらのラジャー」です

label.tran_page 新電影的名字是《閣樓裡的王公》
女おんなの子この想像そうぞうの中なかにいる男おとこの子こが、友達ともだちと一緒いっしょに冒険ぼうけんをする話はなしです
label.tran_page 一個關於女孩想像中的男孩與朋友們一起冒險的故事。
男おとこの子こは、人ひとに忘わすれられると消きえてしまいます
label.tran_page 當人們忘記男孩時他們就消失了

百瀬ももせ義行よしゆき監督かんとくは「手てでかいたアニメで、肌はだの下したに血ちが流ながれていることがわかるようにできたと思おもいます」と話はなしました

label.tran_page 導演桃瀨嘉幸表示：“我想我能夠通過手繪動畫看到皮膚下的血液在流動。”

映画えいがは12月がつから見みることができるようになる予定よていです

label.tran_page 這部電影將於十二月起上映。