家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
触さわって楽たのしむ絵本えほん　目めが不自由ふじゆうな子こどものために作つくる
2023-09-04 12:00:00
翻譯
Anonymous 07:09 04/09/2023
0 0
添加翻譯
触さわって楽たのしむ絵本えほん　目めが不自由ふじゆうな子こどものために作つくる
label.tran_page 專為視障兒童打造的觸摸樂趣繪本

沖縄県那覇市おきなわけんなはしのボランティアの団体だんたいが、手てで触さわる絵本えほんを作つくっています

label.tran_page 沖繩縣那霸市的一群志願者正在製作一本可以用手觸摸的圖畫書。
布ぬのなどの材料ざいりょうを貼はって形かたちがわかるようにしてある絵本えほんです
label.tran_page 這是一本用布等材料粘貼以可見形狀的圖畫書。
目めが不自由ふじゆうな子こどもたちに本ほんを読よむ楽たのしさを伝つたえたいと考かんがえて、今いままでに119冊さつを作つくってきました
label.tran_page 目前我們已經創作了119本書籍，希望能夠向盲童傳遞閱讀的樂趣。

120冊さつ目めの絵本えほんは、夜よるの空そらに光ひかる星ほしのことを子こどもに伝つたえる話はなしです

label.tran_page 人類父母、孩子和狐狸出現了。
人間にんげんの親おやと子こやきつねが出でてきます
label.tran_page 大星和小星由不同的材料製成。
大おおきい星ほしと小ちいさい星ほしは別べつの材料ざいりょうで作つくりました
label.tran_page 這是為了讓您知道亮度是不同的。
明あかるさが違ちがうことを知しってもらうためです
label.tran_page 孩子們似乎也很感興趣。

沖縄盲学校おきなわもうがっこうで、作つくった絵本えほんをプレゼントする会かいがありました

label.tran_page

子こどもたちもとても興味きょうみがありそうです

label.tran_page
男おとこの子こは「触さわるとやわらかくて、きつねだとわかります
label.tran_page
流ながれ星ぼしもわかります
label.tran_page
優やさしい気持きもちで作つくってくれたと思おもいます」と話はなしました
label.tran_page

絵本えほんを作つくった人ひとは「とてもうれしいです

label.tran_page
作つくってよかったなと思おもいました」と話はなしています
label.tran_page