일본어 뉴스: ヤフーニュース配信契約内容の見直し検討公取委の指摘受け

뒤

ヤフーニュース配信はいしん契約けいやく内容ないようの見直みなおし検討けんとう公取委こうとりいの指摘してき受うけ

9/26/2023 12:40:41 AM +09:00

번역

yrp46 07:09 26/09/2023

0 0

번역 추가

ヤフーニュース配信はいしん契約けいやく内容ないようの見直みなおし検討けんとう公取委こうとりいの指摘してき受うけ

야후 뉴스 전달 계약 내용의 재검토 검토 공위위의 지적 받아

IT大手おおてのヤフーは、公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいがまとめたニュース記事きじの配信はいしんに関にかんする報告ほうこく書しょの中なかで、新聞しんぶん社しゃなどのメディアに対にたいし「優越ゆうえつ的てき地位ちいにある可能かのう性せいがある」などと指摘してきされたことを受うけて、今後こんご、メディアとの契約けいやく内容ないようの見直みなおしも含ふくめて検討けんとうしていく方針ほうしんを明あきらかにしました

IT 대기업의 야후는 공정거래위원회가 정리한 뉴스기사의 전달에 관한 보고서 중 신문사 등의 미디어에 대해 ”우월적 지위에 있을 가능성이 있다” 등으로 지적된 것을 받아 향후, 미디어와의 계약 내용의 재검토도 포함해 검토해 나갈 방침을 밝혔습니다

公正こうせい取引とりひき委員いいん会かいは、先週せんしゅう、ニュース記事きじの配信はいしんをめぐる新聞しんぶん社しゃなどのメディアとポータルサイトやアプリの運営うんえい事業じぎょう者しゃとの間まの取り引とりひき実態じったいに関にかんする報告ほうこく書しょを公表こうひょうし、この中なかで、ヤフーはメディアに対にたいし「優越ゆうえつ的てき地位ちいにある可能かのう性せいがある」などと指摘してきされていました

공정거래위원회는 지난주 뉴스 기사 전달을 둘러싼 신문사 등의 미디어와 포털사이트나 앱 운영사업자 간의 거래실태에 관한 보고서를 공표했으며, 이 중 야후는 미디어에 ”우월적 지위에 있을 가능성이 있다” 등으로 지적되었습니다

これについて、ヤフーは25日にちに見解けんかいを発表はっぴょうし、「ニュース配信はいしん市場しじょう全体ぜんたいのさらなる発展はってんに向むけて、報告ほうこく書しょで示しめされた考え方かんがえかたを踏ふまえて真摯しんしに取り組とりくんでいく必要ひつようがある」として、メディアとの契約けいやく内容ないようの見直みなおしも含ふくめて検討けんとうしていく方針ほうしんを明あきらかにしました

이에 대해 야후는 25일 견해를 발표하고 “뉴스 전달 시장 전체의 추가 발전을 위해 보고서에 제시된 사고방식을 바탕으로 진지하게 임해 나갈 필요가 있다”며 미디어와의 계약 내용의 재검토를 포함해 검토해 나갈 방침을 밝혔습니다

具体ぐたい的てきには、メディアに対にたいし、記事きじの配信はいしん実績じっせきなど必要ひつようなデータをさらに開示かいじすることや、契約けいやく内容ないようについて丁寧ていねいな説明せつめいを行おこなうとともに配信はいしんの実績じっせきに応おうじた契約けいやくの見直みなおしなどを検討けんとうしていくとしています

구체적으로는 미디어에 기사의 전달 실적 등 필요한 데이터를 더 공개하는 것, 계약 내용에 대해 정중한 설명을 실시함과 동시에 배포의 실적에 따른 계약의 재검토 등을 검토해 나가고 있다. 다