暑くて大きくなりすぎた野菜を捨てないで売る

天氣熱使得蔬菜長太大,不扔掉而銷售利用。

天氣熱使得蔬菜長太大,不扔掉而銷售利用。

這是一個持續非常炎熱的一天。

這是一個持續非常炎熱的一天。

據農林水產省稱,有些蔬菜在炎熱的天氣里長得比平時大。

據農林水產省稱,有些蔬菜在炎熱的天氣里長得比平時大。
食べることが
できるのに、
大きさや
形が
市場の
ルールに
合わないという
理由で、
捨ててしまうことがあります

儘管它們可以食用,但有時會因為它們的大小和形狀不符合市場規則而被丟棄。

儘管它們可以食用,但有時會因為它們的大小和形狀不符合市場規則而被丟棄。
東京の品川区にある会社は今月、このような野菜を集めて売るサービスを始めました

東京品川區的一家公司本月開始提供收集和銷售此類蔬菜的服務。

東京品川區的一家公司本月開始提供收集和銷售此類蔬菜的服務。
会社は、
大きくなりすぎた
かぼちゃや、
大きく
曲がった
きゅうりなど、
今までに5つの
品物を
売っています

到目前為止,該公司已售出五種商品,包括長得太大的南瓜和長得太大的黃瓜。

到目前為止,該公司已售出五種商品,包括長得太大的南瓜和長得太大的黃瓜。
岩手県花巻市に
ある会社も、
ルールに
合わない
野菜や
果物をインターネットで
売っています

岩手縣花卷市的一家公司也在網上銷售不符合規定的蔬菜和水果。

岩手縣花卷市的一家公司也在網上銷售不符合規定的蔬菜和水果。
食べ物を捨てないで大切にしたいと考えて、野菜を作る人にも食べる人にも役に立つサービスをしようとする会社が増えています

越來越多的公司希望珍惜食物而不是將其丟棄,並試圖提供對種植蔬菜和食用蔬菜的人都有用的服務。

越來越多的公司希望珍惜食物而不是將其丟棄,並試圖提供對種植蔬菜和食用蔬菜的人都有用的服務。
暑くて大きくなりすぎた野菜を捨てないで売る

不要丟棄 販售因天氣熱成長過大的蔬菜

不要丟棄 販售因天氣熱成長過大的蔬菜

每天持續著很熱的天氣。

每天持續著很熱的天氣。

根據農林水產省指出,有些蔬菜天氣熱就會成長過大。

根據農林水產省指出,有些蔬菜天氣熱就會成長過大。
食べることが
できるのに、
大きさや
形が
市場の
ルールに
合わないという
理由で、
捨ててしまうことがあります

這些蔬菜雖然可以吃,但因不合市場的規格會被丟棄。

這些蔬菜雖然可以吃,但因不合市場的規格會被丟棄。
東京の品川区にある会社は今月、このような野菜を集めて売るサービスを始めました

在東京品川的一個公司,本月開始做收購這些蔬菜來販售的服務。

在東京品川的一個公司,本月開始做收購這些蔬菜來販售的服務。
会社は、
大きくなりすぎた
かぼちゃや、
大きく
曲がった
きゅうりなど、
今までに5つの
品物を
売っています

該公司目前在販售過大的南瓜和彎曲的小黃瓜等5種蔬菜。

該公司目前在販售過大的南瓜和彎曲的小黃瓜等5種蔬菜。
岩手県花巻市に
ある会社も、
ルールに
合わない
野菜や
果物をインターネットで
売っています

在岩手縣花卷市的公司,在網路上販售不合規格的蔬菜和水果。

在岩手縣花卷市的公司,在網路上販售不合規格的蔬菜和水果。
食べ物を捨てないで大切にしたいと考えて、野菜を作る人にも食べる人にも役に立つサービスをしようとする会社が増えています

不要丟棄食物而珍惜食物,蔬菜的生產者和消費者都能得到幫助,想要做如此服務的公司在增加。

不要丟棄食物而珍惜食物,蔬菜的生產者和消費者都能得到幫助,想要做如此服務的公司在增加。