집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
Learn Japanese by news 업그레이드
뒤
일본 신문
沖縄おきなわ 尖閣せんかく諸島しょとう沖おき 中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふね２に隻せきが領海りょうかい侵入しんにゅう
2/21/2021 7:48:17 AM +09:00
번역
Anonymous 02:02 21/02/2021
0 0
번역 추가
沖縄おきなわ 尖閣せんかく諸島しょとう沖おき 中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふね２に隻せきが領海りょうかい侵入しんにゅう
label.tran_page 오키나와 센카쿠 열도 앞바다 중국 바다 警局 선박 2 척이 영해 침입
21日にち朝あさ、沖縄おきなわ県けんの尖閣せんかく諸島しょとうの沖合おきあいで、中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふね2隻せきが日本にっぽんの領海りょうかいに侵入しんにゅうし、海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶがただちに領海りょうかいから出でるよう警告けいこくを続つづけています
label.tran_page 21 일 아침, 오키나와 현의 센카쿠 열도 앞바다에서 중국 바다 警局 선박 2 척이 일본 영해에 침입 해 해상 보안 본부가 즉시 영해에서 나오도록 경고를 계속하고 있습니다
第だい11管区かんく海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶによりますと、日本にっぽんの領海りょうかいのすぐ外側そとがわにある接続せつぞく水域すいいきを航行こうこうしていた中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふね4隻せきのうち2隻せきが21日にち午前ごぜん5時じ前まえ、尖閣せんかく諸島しょとうの久場くば島とうの沖合おきあいで、日本にっぽんの領海りょうかいに侵入しんにゅうしました
label.tran_page 제 11 관구 해상 보안 본부에 따르면 일본의 영해 바로 밖에있는 접속 수역을 항해하던 중국 바다 警局 선박 4 척 중 2 척이 21 일 오전 5시 전에 센카쿠 열도 구바 섬의 해안 로 일본의 영해에 침입했습니다


2隻せきは、午前ごぜん5時じ現在げんざい、久場くば島とうの南南東なんなんとうおよそ21キロと、南東なんとうおよそ19キロの日本にっぽんの領海りょうかい内ないを航行こうこうしています
label.tran_page 2 척은 오전 5시 현재 구바 섬의 남 약 21 킬로미터 남동쪽 약 19 킬로미터의 일본 영해를 항해하고 있습니다


この2隻せきは、午前ごぜん5時じ前まえ、久場くば島とうの沖合おきあいで日本にっぽん漁船ぎょせんに接近せっきんする動うごきを見みせましたが、海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶが巡視じゅんし船せんを周囲しゅういに配備はいびし、漁船ぎょせんの安全あんぜんを確保かくほしたということです
label.tran_page 이 2 척은 오전 5시 전 구바 섬 앞바다에서 일본 어선에 접근하는 움직임을 보이고 있었지만, 해상 보안 본부가 순시선을 주변에 배치하고, 어선의 안전을 확보했다는 것입니다


海上かいじょう保安ほあん本部ほんぶは、ただちに領海りょうかいから出でるよう警告けいこくを続つづけています
label.tran_page 해상 보안 본부는 즉시 영해에서 나오도록 경고를 계속하고 있습니다


尖閣せんかく諸島しょとうの沖合おきあいで中国ちゅうごく海うみ警局きょくの船ふねが領海りょうかいに侵入しんにゅうしたのは、20日にちに続つづいてことしに入はいって9回かい目めです
label.tran_page 센카쿠 열도 앞바다에서 중국 바다 警局 배가 영해에 침입 한 것은 20 일에 이어 올해 들어 9 번째입니다