Báo tiếng Nhật
うみかわみずあたたかくなってさかなやのりがとれなくなった
2025-09-10 19:29:00
Bản dịch
Alan 04:09 10/09/2025
0 0
Thêm bản dịch
うみかわみずあたたかくなってさかなやのりがとれなくなった
label.tran_page Khó đánh bắt cá và rong biển khi nước ở sông và biển ngày càng ấm lên

うみみずあたたかくなっています

label.tran_page Nước biển đang ấm lên từng ngày

気象庁きしょうちょう日本にっぽんちかうみみず温度おんど調しらべると、今年ことしの7がついままでの平均へいきんより1.7°Cたかくなりました

label.tran_page Cục khí tượng khi kiểm tra nhiệt độ nước ở các biển gần Nhật bản thì phát hiện rằng tháng 7 năm nay đã tăng 1.7°C so với nhiệt độ trung bình hiện tại
1982ねん調しらはじめてからいちばんたかくなりました
label.tran_page Là mức cao nhất kể từ khi bắt đầu kiểm tra theo dõi vào năm 1985

気象庁きしょうちょうは「地球ちきゅうあたたかくなっているからだ」とっています

label.tran_page Cục khí tượng nói "Là do trái đất đang ấm dần lên"

みずうみかわみずあたたかくなっています

label.tran_page Do đó nước ở sông và hồ cũng ấm theo

滋賀県しがけんびわでは、さかなのアユがたまごまえにたくさんんでいます

label.tran_page Tại hồ Biwa tỉnh Shiga thì rất nhiều cá chẻm chết trước khi đẻ trứng
高知県こうちけん四万十川しまんとがわでは、かわでとれたのりが、いまではほとんどとれません
label.tran_page Tại tỉnh Kochi, rong biển từng được thu hoạch ở sông Shimanto thì cho đến hiện tại hầu như không thu được nữa

専門家せんもんかは「こんなにきゅうにとれなくなるとはおもっていませんでした」とはなしています

label.tran_page Chuyên gia nói rằng "Chúng tôi đã không nghĩ đến việc sẽ không thu hoạch được gì 1 cách nhanh chóng như vậy"