おにぎりについて

關於稻球

關於稻球
おにぎりは、ご飯を手で握って、海苔などで包んだ食べ物です

米球是手工製作的食物,並用海藻海藻包裹。

米球是手工製作的食物,並用海藻海藻包裹。
中には、梅干しや鮭など、いろいろな具が入っています

內部包含多種成分,例如Umeboshi umeboshi和鮭魚鮭魚。

內部包含多種成分,例如Umeboshi umeboshi和鮭魚鮭魚。
おにぎりは、昔から日本人の生活に必要な食べ物です

奧尼吉里(Onigiri)是一種自古以來日本人的生活所必需的食物。

奧尼吉里(Onigiri)是一種自古以來日本人的生活所必需的食物。
外で働くときや、旅行に行くときに持って行きました

當我在外面或旅行時工作時,我已經攜帶它。

當我在外面或旅行時工作時,我已經攜帶它。
保存ができて、持ち運びが簡単だからです

它易於存儲,易於隨身攜帶。

它易於存儲,易於隨身攜帶。
形は三角や丸などがあって、見た目もかわいいです

形狀是三角形和圓形的,當看到時,眼睛很可愛。

形狀是三角形和圓形的,當看到時,眼睛很可愛。
コンビニで簡単に買うことができて、忙しい人に人気です

在便利店購買很容易,並且在忙碌的人中很受歡迎。

在便利店購買很容易,並且在忙碌的人中很受歡迎。
おにぎりは、ただの食べ物ではありません

米球不只是食物

米球不只是食物
家族の味や思い出を思い出す食べ物です

一種對家庭和回憶的回憶的食物。

一種對家庭和回憶的回憶的食物。
最近、外国でもおにぎりが人気になっています

最近,即使在國外,米球也變得很受歡迎。

最近,即使在國外,米球也變得很受歡迎。
日本の代表的な食文化として注目されています

它也引起了日本真正代表性的飲食文化的關注。

它也引起了日本真正代表性的飲食文化的關注。
おにぎりについて

關於飯糰~

關於飯糰~
おにぎりは、ご飯を手で握って、海苔などで包んだ食べ物です

飯糰是一種手工製作的美食,用海苔或其他食材包裹米飯。

飯糰是一種手工製作的美食,用海苔或其他食材包裹米飯。
中には、梅干しや鮭など、いろいろな具が入っています

它可以包含各種餡料,例如醃梅子或鮭魚。

它可以包含各種餡料,例如醃梅子或鮭魚。
おにぎりは、昔から日本人の生活に必要な食べ物です

飯糰一直以來都是日本人生活中不可或缺的食物。

飯糰一直以來都是日本人生活中不可或缺的食物。
外で働くときや、旅行に行くときに持って行きました

在外出工作或旅行時都會帶著它。

在外出工作或旅行時都會帶著它。
保存ができて、持ち運びが簡単だからです

它易於存放和攜帶。

它易於存放和攜帶。
形は三角や丸などがあって、見た目もかわいいです

它們的形狀有三角形和圓形,看起來很可愛。

它們的形狀有三角形和圓形,看起來很可愛。
コンビニで簡単に買うことができて、忙しい人に人気です

它們在便利商店很容易買到,因此在忙碌的人群中很受歡迎。

它們在便利商店很容易買到,因此在忙碌的人群中很受歡迎。
おにぎりは、ただの食べ物ではありません

飯糰不僅僅是一種食物。

飯糰不僅僅是一種食物。
家族の味や思い出を思い出す食べ物です

它是一種能喚起家庭味道和回憶的食物。

它是一種能喚起家庭味道和回憶的食物。
最近、外国でもおにぎりが人気になっています

最近,飯糰在海外也開始流行。

最近,飯糰在海外也開始流行。
日本の代表的な食文化として注目されています

◦ 作為日本代表性的飲食文化而受到關注。

◦ 作為日本代表性的飲食文化而受到關注。