9月もとても暑い日が続く 雨にも気をつけて

Dù đã bước vào tháng 9 nhưng những ngày nắng nóng kỷ lục vẫn tiếp tục, chú ý cẩn thận với cả mưa bão

Dù đã bước vào tháng 9 nhưng những ngày nắng nóng kỷ lục vẫn tiếp tục, chú ý cẩn thận với cả mưa bão

Tháng 9 vẫn tiếp tục với những ngày rất nóng

Tháng 9 vẫn tiếp tục với những ngày rất nóng
16日も、多くの場所で晴れて、とても暑くなりました

Ngày 16 rất nhiều nơi trời nắng nên trở nên rất nóng

Ngày 16 rất nhiều nơi trời nắng nên trở nên rất nóng
京都市で36.7°Cなど35°C以上の猛暑日になったところがありました

Tại Kyoto có nơi trải qua ngày nóng bức với nhiệt độ trên 35 độ và 36.7 độ

Tại Kyoto có nơi trải qua ngày nóng bức với nhiệt độ trên 35 độ và 36.7 độ
17日も前橋市、甲府市、埼玉県熊谷市で36°Cなど、関東地方や山梨県、東海地方などで猛暑日になるところがあるかもしれません

Ngày 17 , tại thành phố Maebashi, koufu, magayashi tỉnh saitama có nhiệt độ là 36 độ, có lẽ ở vùng Kanto, tỉnh yamanashi, vùng Tokai cũng có những ngày oi bức ở 1 số nơi

Ngày 17 , tại thành phố Maebashi, koufu, magayashi tỉnh saitama có nhiệt độ là 36 độ, có lẽ ở vùng Kanto, tỉnh yamanashi, vùng Tokai cũng có những ngày oi bức ở 1 số nơi
熱中症にならないように、エアコンを使ったり水を飲んだりしてください

Hãy sử dụng máy lạnh, uống nhiều nước để không bị chứng say nắng

Hãy sử dụng máy lạnh, uống nhiều nước để không bị chứng say nắng
17日からは、日本海側などで、とても強い雨が降るところもありそうです

Từ ngày 17 tại dọc bờ biển Nhật bản có những thời điểm sẽ có mưa rất to

Từ ngày 17 tại dọc bờ biển Nhật bản có những thời điểm sẽ có mưa rất to
雨の災害に気をつけてください

Hãy chú ý cẩn thận với thiên tai do mưa gây ra

Hãy chú ý cẩn thận với thiên tai do mưa gây ra
9月もとても暑い日が続く 雨にも気をつけて

Tháng 9 rất nóng, nên hãy cẩn thận với mưa

Tháng 9 rất nóng, nên hãy cẩn thận với mưa

Vẫn tiếp tục nóng

Vẫn tiếp tục nóng
16日も、多くの場所で晴れて、とても暑くなりました

Ngày 16 nắng nhiều, rất nóng

Ngày 16 nắng nhiều, rất nóng
京都市で36.7°Cなど35°C以上の猛暑日になったところがありました

kyoto 36.7 độ. Có chỗ trên 35 độ

kyoto 36.7 độ. Có chỗ trên 35 độ
17日も前橋市、甲府市、埼玉県熊谷市で36°Cなど、関東地方や山梨県、東海地方などで猛暑日になるところがあるかもしれません

Ngày 17 ở .... 36 độ.

Ngày 17 ở .... 36 độ.
熱中症にならないように、エアコンを使ったり水を飲んだりしてください

Để k sốc nhiệt hãy dùng máy lạnh và uống nước

Để k sốc nhiệt hãy dùng máy lạnh và uống nước
17日からは、日本海側などで、とても強い雨が降るところもありそうです

Từ ngày 17, ở phía bờ biển nb, có chỗ mưa rất lớn

Từ ngày 17, ở phía bờ biển nb, có chỗ mưa rất lớn
雨の災害に気をつけてください

Cẩn thận thảm hoạ về mưa

Cẩn thận thảm hoạ về mưa