Báo tiếng Nhật
ガラスのせんいがはいったプラスチックをつけましょう
2025-09-25 07:10:28
Bản dịch
Alan 03:09 25/09/2025
0 0
Thêm bản dịch
ガラスのせんいがはいったプラスチックをつけましょう
label.tran_page Hãy cẩn thận với nhựa có chứa sợi thủy tinh
かさほねなど使つかっている「ガラス繊維せんい強化きょうかプラスチック」でけがをしたという相談そうだんが、国民こくみん生活せいかつセンターています
label.tran_page Trung tâm cuộc sống Quốc Gia có nhận được thông tin về vụ việc bị thương do "Nhựa được cường hóa bằng sợi thủy tinh" được sử dụng trong khung xương của cây dù

ガラス繊維せんい強化きょうかプラスチックは、ほそいガラスの繊維せんいたくさんあつめて、プラスチックをませたものです
label.tran_page Nhựa cường hóa sợi thủy tinh được sản xuất bằng cách tập hợp nhiều sợi thủy tinh nhỏ mỏng rồi cho chúng thấm vào nhựa
かるくてつよいので、かさほねテントはしらなど使つかっています
label.tran_page Vì chúng nhẹ và chắc chắn nên được sử dụng ở khung xương cây dù và trụ lều

げたり、きずをつけたりすると、ガラス繊維せんいてきて、からださってけがをすることがあります
label.tran_page Khi nó bị uốn cong hay trầy xước thì những sợi thủy tinh sẽ hiện ra, sẽ gây ra vết thương nếu đâm vào cơ thể

国民こくみん生活せいかつセンターによると、今年ことし6がつまでの5ねんぐらいあいだに、28けん相談そうだんがありました
label.tran_page Theo trung tâm cuộc sống Quốc gia, đã có 28 cuộc tư vấn trong khoảng 5 năm qua tính đến tháng 6 năm nay

国民こくみん生活せいかつセンターは、素手すでさわらないようにをつけてほしいとっています
label.tran_page Trung tâm cuộc sống Quốc gia khuyên mọi người nên cẩn thận không chạm vào sản phẩm bằng tay trần