Báo tiếng Nhật
アメリカ EVイーブイ購入こうにゅううご今月こんげつまつ税制ぜいせい優遇ゆうぐう廃止はいしまえ







09/27/2025 08:10:42 +09:00
Bản dịch
anh Trang 23:09 27/09/2025
0 0
Thêm bản dịch
アメリカ EVイーブイ購入こうにゅううご今月こんげつまつ税制ぜいせい優遇ゆうぐう廃止はいしまえ







label.tran_page trước khi bãi bỏ ưu đãi thuế vào cuối tháng này, mn đã vội vã lao vào mua xe oto điện mỹ
アメリカでは、EV=電気でんき自動車じどうしゃ購入こうにゅうしたさい税制ぜいせい優遇ゆうぐう措置そち9きゅう月末がつまつ廃止はいしされるのをまえに、みで購入こうにゅうするうごきもみられています
label.tran_page ở mỹ, mọi người vội vã lao vào mua xe trước khi biện pháp ưu đãi thuế khi mua xe oto điện ev bị bãi bỏ vào cuối tháng 9 này


アメリカでは一定いってい条件じょうけんたしたEVを購入こうにゅうした場合ばあい最大さいだい7500ななせんごひゃくドル、日本にっぽんえんにしておよそ110ひゃくじゅうまんえん税制ぜいせい優遇ゆうぐうけられますが、トランプ政権せいけん今月こんげつまつでこの措置そち廃止はいしします
label.tran_page ở mỹ, chính quyền trump sẽ đình chỉ biện pháp vào cuối tháng này nhưng nếu đã mua xe oto điện ev đáo ứng đủ những điều kiện cố định lớn nhất 7500 dola, sẽ nhận được ưu đãi thuế khoảng 110man yên nhật


これまえみで購入こうにゅうするうごきもみられていて、ニューヨークしゅうある日系にっけい自動車じどうしゃメーカー販売はんばいてんでは、8はちがつのEVの台数だいすう去年きょねんおなつきより6ろくわりあまりえたということです
label.tran_page chính vì điều đó mà mọi người đã lao vào mua trước khi bãi bỏ,tại cửa hàng của 1 nhà sản xuất xe oto nhật ở newyork, vào tháng 8 doanh thu số lượng đã tăng lên hơn 60% so với cùng thời gian năm ngoái


みせおとずれた47よんじゅうななさいきゃくは「EVをおうとはめていましたが、税制ぜいせい優遇ゆうぐう廃止はいし購入こうにゅうになったのは間違まちがいありません
label.tran_page một khách hàng 47 tuổi đã ghé thăm cửa hàng, đã kể lại rằng
ごろな価格かかく購入こうにゅうできました」とはなしていました
label.tran_page tôi đã quyết định mua xe oto ev, tôi chắc chắn điểm mấu chốt để quyết định mua chính là việc bãi bỏ ưu đãi thuế, có thể mua được giá cả phải chăng


自動車じどうしゃ販売はんばいてんでゼネラルマネージャーをつとめるブライアン・ベンストックさんは「EVは店舗てんぽ全体ぜんたい販売はんばい台数だいすうばしてくれています
label.tran_page tại cửa hàng bán xe oto tự động, tổng giám đốc brian benstock đã kể lại rằng: ev đã kéo dài số lượng bán của toàn của hàng
税制ぜいせい優遇ゆうぐう措置そちがなくなってもできるだけEVの販売はんばい促進そくしんしていきたい」とはなしていました
label.tran_page ngay cả khi biện pháp ưu đãi thuế mất đi, chúng tôi vẫn muốn thúc đẩy việc bán xe oto điện nhiều nhất có thể


EVの需要じゅようちゅう長期ちょうきてきにはびるとみられていますが、措置そち廃止はいしともなって10じゅうがつ以降いこう一時いちじてき減速げんそくすることも予想よそうされ、自動車じどうしゃメーカー各社かくしゃ生産せいさんする車種しゃしゅしぼなど戦略せんりゃく見直みなおしをすすめています
label.tran_page Nhu cầu của ev là dự kiến kéo dài trung và dài hạn, nhưng sau tháng 10 cùng với vc dừng biện pháp, dự kiến sẽ bị giảm tạm thời, cty sản xuất xe oto điện đang tiến hành xem lại chiến lược chọn lọc oto làm mẫu để sản xuất