일본어 뉴스: 米国務長官 “中国政府ウイグル族らへ「ジェノサイド」”

米べい国務こくむ長官ちょうかん “中国ちゅうごく政府せいふウイグル族ぞくらへ「ジェノサイド」”

미 국무 장관 중국 정부 위구르족들에대량 학살

アメリカのポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんは、中国ちゅうごく政府せいふが新疆ウイグルしんきょうういぐる自治じち区くでウイグル族ぞくら少数しょうすう民族みんぞくに対にたいして、強制きょうせい的てきな収容しゅうようを大だい規模きぼに行いっているなどと指摘してきし、民族みんぞくなどの集団しゅうだんに破壊はかいする意図いとを持もって危害きがいを加くわえるいわゆる「ジェノサイド」と認定にんていしたと発表はっぴょうしました

미국 뽄뻬이오 국무 장관은 중국 정부가 신장 위구르 자치구에서 위구르족 등 소수 민족에 대해 강제 수용을 대규모로 실시하는 등 지적하고 민족 등의 집단에 파괴 할 의도를 가지고 위험 추가 이른바 대량 학살고 인정했다고 발표했다

アメリカのポンペイオ国務こくむ長官ちょうかんは19日にち、声明せいめいを発表はっぴょうし、中国ちゅうごく政府せいふが新疆ウイグルしんきょうういぐる自治じち区くでウイグル族ぞくら少数しょうすう民族みんぞくに対にたいして行おこなっている行為こういについて、いわゆる「ジェノサイド」と認定にんていしたとしています

미국 뽄뻬이오 국무 장관은 19 일 성명을 발표하고 중국 정부가 신장 위구르 자치구에서 위구르족 등 소수 민족에 대해 실시하고있는 행위에 대해 이른바 대량 학살고 인정했다고합니다

「ジェノサイド」は、国際こくさい法ほうでは民族みんぞくや宗教しゅうきょうなどの集団しゅうだんに対にたいし、破壊はかいする意図いとを持もって危害きがいを加くわえる行為こういなどと規定きていされています

대량 학살은 국제법에서는 민족이나 종교 등의 집단에 대해 파괴 할 의도를 가지고 해를 가하는 행위 등으로 규정되어 있습니다

ポンペイオ長官ちょうかんは声明せいめいで少すくなくとも2017年ねん3月つき以降いこう、100万まん人にんを超こえる人々ひとびとが強制きょうせい的てきに収容しゅうようされていることや、女性じょせいに対にたいする強制きょうせい的てきな不妊ふにん手術しゅじゅつなどが行おこなわれていると指摘してきし、「人道じんどうに対にたいする罪つみ」にあたるとしています

뽄뻬이오 장관은 성명에서 적어도 2017 년 3 월 이후 100 만 명이 넘는 사람들이 강제로 수용되어있는 것이나, 여성에 대한 강제 불임 수술이 이루어지고 있다고 지적하고 반 인륜 범죄 에 해당한다고합니다