キャベツが高い いつもの年の3.3倍
                            
                            
                                
                                白菜比平时贵3.3倍
                            
 
                            
                                
                                白菜比平时贵3.3倍
                            
 
                         
                                                
                            
                            
                                
                                白菜价格上涨
                            
 
                            
                                
                                白菜价格上涨
                            
 
                         
                                                
                            
                                農林水産省は先月23日から25日まで、スーパーなどの野菜の値段を調べました
                            
 
                            
                                
                                农林水产省于上月23日至25日对超市蔬菜价格进行了调查。
                            
 
                            
                                
                                农林水产省于上月23日至25日对超市蔬菜价格进行了调查。
                            
 
                         
                                                
                            
                                キャベツは、平均で1kg453円でした
                            
                            
                                
                                卷心菜的平均成本为每公斤453日元。
                            
 
                            
                                
                                卷心菜的平均成本为每公斤453日元。
                            
 
                         
                                                
                            
                                いつもの年の3.3倍でした
                            
                            
                                
                                是往年的3.3倍。
                            
 
                            
                                
                                是往年的3.3倍。
                            
 
                         
                                                
                            
                                去年の夏とても暑くて、先月雨が少なかったため、高くなっています
                            
                            
                                
                                去年夏天天气很热,上个月又很少下雨,所以价格很高。
                            
 
                            
                                
                                去年夏天天气很热,上个月又很少下雨,所以价格很高。
                            
 
                         
                                                
                            
                                レタスはいつもの年の2.3倍、白菜と大根は1.9倍でした
                            
                            
                                
                                生菜是平时的2.3倍,大白菜、萝卜是平时的1.9倍。
                            
 
                            
                                
                                生菜是平时的2.3倍,大白菜、萝卜是平时的1.9倍。
                            
 
                         
                                                
                            
                                農林水産省は「ねぎ、なす、ピーマンは元気に大きくなっているので、これから値段が下がりそうです」と言っています
                            
 
                            
                                
                                农林水产省表示,“大葱、茄子和青椒生长旺盛,因此今后价格可能会下降。
                            
 
                            
                                
                                农林水产省表示,“大葱、茄子和青椒生长旺盛,因此今后价格可能会下降。