家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
米大手銀行べいおおてぎんこうで従業員死亡じゅうぎょういんしぼう　4日間気よっかかんきづかず
2024-09-01 16:00:03
翻譯
Cindy 21:09 02/09/2024
0 0
添加翻譯
米大手銀行べいおおてぎんこうで従業員死亡じゅうぎょういんしぼう　4日間気よっかかんきづかず
label.tran_page 美國主要銀行員工過世四天無人知曉

　死亡しぼうしたのは、アメリカ・アリゾナ州しゅうにある大手銀行おおてぎんこう「ウェルズ・ファーゴ」の事務所じむしょに勤つとめるデニス・プリュドムさん（60）です

label.tran_page 死者是丹尼斯·普魯多姆（Dennis Prudhomme）（60歲），他在美國亞利桑那州一家大型銀行富國銀行的辦公室工作。


　20日はつか、パーティションで周まわりを仕切しきられた自分じぶんの机つくえに伏ふくしたまま亡なくなっているのを同僚どうりょうが発見はっけんしました
label.tran_page 20日，一名同事發現他面朝下倒在辦公桌上死亡，辦公桌之間有隔板隔開。


　プリュドムさんは16日にちに出勤しゅっきんした後あと、退勤たいきんした様子ようすがなく、発見はっけんされるまで4日近よっかちかくかかりました
label.tran_page 普魯多姆先生16日上班後似乎並未下班，過了近四天才被發現。


　事件性じけんせいはないとみられていますが、警察けいさつが発見はっけんまで時間じかんがかかった理由りゆうを調しらべています
label.tran_page 雖然這不被認為是一起事件，但警方正在調查為什麼花了這麼長時間才發現它。