家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
Learn Japanese by news 升級
背部
日本報紙
教会きょうかいの屋根やねが突然とつぜん“謎なぞ”の崩落ほうらく　2人死亡ふたりしぼう、17人にんが病院びょういんへ　ブラジル
2024-09-01 16:00:03
翻譯
Anonymous 09:09 02/09/2024
0 0
添加翻譯
教会きょうかいの屋根やねが突然とつぜん“謎なぞ”の崩落ほうらく　2人死亡ふたりしぼう、17人にんが病院びょういんへ　ブラジル
label.tran_page 巴西教會的屋頂突然神秘的崩壞，造成2人死亡，17人受傷送院。

　ブラジルで教会きょうかいの屋根やねが突然とつぜん、崩落ほうらくし、少すくなくとも2人ふたりが死亡しぼうしました

label.tran_page 巴西的教會突然崩壞，造成至少2人死亡。


　ブラジル北東部ほくとうぶペルナンブコ州しゅうで30日にちに撮影さつえいされた映像えいぞうです
label.tran_page 這是在巴西東北部柏南布克州拍攝30天的影像。


　画面奥がめんおくにある建物たてものの屋根やねが突然とつぜん、崩くずれ落おちます
label.tran_page 畫面的建築屋頂突然崩壞。


　上空じょうくうの映像えいぞうからも屋根全体やねぜんたいが崩落ほうらくしている様子ようすが確認かくにんできます
label.tran_page 从天空的视频中,您还可以看到整个屋顶和屋顶是如何倒塌的。


　ロイター通信つうしんによりますと、この事故じこで少すくなくとも2人ふたりが死亡しぼうし、17人にんが病院びょういんで治療ちりょうを受うけたということです
label.tran_page 据路透社报道,至少有两人在事故中丧生,17人在医院接受治疗。


　崩落ほうらくの原因げんいんは明あきらかになっていません
label.tran_page 坍塌的原因尚未公布。


　州しゅうの副知事ふくちじは、教会きょうかいの屋根やねが崩落ほうらくした時ときに何人建物なんにんたてものの中なかにいたか分わかっておらず、他ほかに犠牲者ぎせいしゃがいないか消防犬しょうぼういぬと確認かくにんしているとしています
label.tran_page 在事故发生的当地教堂,当时分发了食物。


　事故じこがあった地元じもとの教会きょうかいでは当時とうじ、食料しょくりょうの配給はいきゅうが行おこなわれていました
label.tran_page