家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
ノルウェーの“お騒さわがせ”王女おうじょが自称じしょう「シャーマン」の米国人男性べいこくじんだんせいと挙式きょしき
2024-09-01 21:50:03
翻譯
Anonymous 21:09 01/09/2024
0 0
Anonymous 21:09 01/09/2024
0 0
添加翻譯
ノルウェーの“お騒さわがせ”王女おうじょが自称じしょう「シャーマン」の米国人男性べいこくじんだんせいと挙式きょしき
label.tran_page 挪威「令人不安」的公主嫁給了自稱「薩滿」的美國男子

　ノルウェーの「お騒さわがせ王女おうじょ」が自称じしょう「シャーマン」のアメリカ人男性じんだんせいと結婚式けっこんしきを挙あげました

label.tran_page 挪威「麻煩公主」與自稱「薩滿」的美國男子舉行婚禮
王女おうじょは「自分じぶんは天使てんしと交信こうしんできる」とかねてから主張しゅちょうしています
label.tran_page 公主早就聲稱她可以與天使溝通。


　先月せんげつ31日にち、ノルウェーのマッタ・ルイーセ王女おうじょがカリフォルニア出身しゅっしんの自称じしょう「シャーマン」、ドゥレク・ベレット氏しとノルウェー西部せいぶのホテルで結婚式けっこんしきを挙あげました
label.tran_page 上個月31日，挪威公主瑪塔·路易絲與來自加州、自稱「薩滿」的杜雷克·維雷特先生在挪威西部的一家旅館舉行了婚禮。


　王女おうじょは離婚歴りこんれきがあり、すでに3人にんの子こどもがいます
label.tran_page 公主已離婚，已有三個孩子。


　AFP通信つうしんなどによりますと、王女おうじょは天使てんしと交信こうしんできるとかねてから主張しゅちょうしており、「霊能力者れいのうりょくしゃ」として活動かつどうしています
label.tran_page 據法新社和其他消息來源稱，公主長期以來一直聲稱自己可以與天使溝通，並擔任「通靈者」。


　王位継承権第おういけいしょうけんだい4位いの王族おうぞくですが、2022年ねんにベレット氏しとのスピリチュアルな事業じぎょうに専念せんねんするため公務こうむから引退いんたいするなど、ノルウェー王室おうしつを騒さわがせていました
label.tran_page 儘管她是王位第四順位繼承人，但她於 2022 年辭去公職，專注於與貝雷特先生的精神事業，這在挪威王室引起了轟動。


　ベレット氏しは代替医療だいたいいりょうの治療者ちりょうしゃとして活動かつどうしています
label.tran_page 貝雷特先生是一位替代醫學治療師。


　国営こくえいテレビの世論調査せろんちょうさによると、2人ふたりの結婚けっこんは王室おうしつの支持率低下しじりつていかの一因いちいんとなっているということです
label.tran_page 根據全國電視民意調查，他們的婚姻導致王室支持率下降。