집
여행
재원
음식
물리적
법
컴퓨터
야구
Shogi
분석하다
언어학
화학
생물학적
식물학
천문학
지질
육군의
음악
Sumo
스포츠
약
기하학
수학
마작
문화
쇼핑
단편 소설
건강
경제 & 비즈니스
과학 & 기술
사회 & 생활
예술 & 창의성
교육 & 학습
역사
요리
라이프스타일
개인 기술
topic.new_features
topic.tomo_diary
Todaii에 대해
업그레이드
뒤
일본 신문
小型飛行機こがたひこうきが墜落ついらく、住宅地じゅうたくちに突つっ込こむ　3人死亡にんしぼう　米べいオレゴン州しゅう
2024-09-01 21:50:03
번역
이인봉 23:09 03/09/2024
2 0
melo mute 03:09 02/09/2024
0 0
번역 추가
小型飛行機こがたひこうきが墜落ついらく、住宅地じゅうたくちに突つっ込こむ　3人死亡にんしぼう　米べいオレゴン州しゅう
label.tran_page 소형 비행기가 추락, 주택지에 돌진 3명 사망 미국 오레곤 주

地元当局じもととうきょくによりますと、アメリカのオレゴン州しゅうで8月がつ31日にち、着陸予定ちゃくりくよていの空港近くうこうちかくで小型飛行機こがたひこうきが墜落ついらくする事故じこがありました

label.tran_page 현지 당국에 의하면, 미국의 오레곤주에서 8월 31일, 착륙 예정의 공항 근처에서 소형 비행기가 추락하는 사고가 있었습니다
墜落ついらくした飛行機ひこうきは住宅地じゅうたくちに突つっ込こみ、大規模だいきぼな火災かさいが発生はっせいしました
label.tran_page 추락한 비행기는 주거 지역으로 돌진하여 대규모 화재가 발생했습니다.


地元じもとメディアによりますとこの事故じこで3人にんが死亡しぼうしました
label.tran_page 현지 미디어에 따라 이 사고로 3명이 사망했습니다.
墜落ついらくした飛行機ひこうきには2人ふたりが搭乗とうじょうしていたほか、墜落現場近ついらくげんばちかくの住民じゅうみん1人ひとりも連絡れんらくが取とれなくなっているということです
label.tran_page 추락한 비행기에는 2명이 탑승하고 있었고, 추락 현장 근처의 주민 1명도 연락을 취할 수 없게 되어 있다는 것입니다


飛行機ひこうきは墜落ついらくする途中とちゅうで電柱でんちゅうか送電塔そうでんとうに衝突しょうとつしたとみられていて、付近ふきんでは停電ていでんが発生はっせいし、住民じゅうみんおよそ9000人にんが影響えいきょうを受うけたとされています
label.tran_page 비행기는 추락하는 도중에 전주나 송전탑에 충돌한 것으로 보이며, 부근에서는 정전이 발생하여 주민 약 9000명이 영향을 받았다고 합니다


機体きたいには制御上せいぎょじょうの問題もんだいがあったとみられていて、当局とうきょくが事故じこの詳くわしい原因げんいんを調しらべています
label.tran_page 기체에는 제어상의 문제가 있었던 것으로 보이며, 당국이 사고의 상세한 원인을 조사하고 있습니다