Báo tiếng Nhật: 台風11号フィリピンの東の海上で発生今後の情報に注意

Trở lại

台風たいふう11号ごうフィリピンの東ひがしの海上かいじょうで発生はっせい今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅうい

9/1/2024 10:42:09 PM +09:00

Bản dịch

thaihoaftu 00:09 02/09/2024

0 0

Thêm bản dịch

台風たいふう11号ごうフィリピンの東ひがしの海上かいじょうで発生はっせい今後こんごの情報じょうほうに注意ちゅうい

Cơn bão số 11 phát sinh trên vùng biển phía Đông Philippines. Hãy chú ý thông tin tiếp theo về cơn bão

1日にち夜よる、フィリピンの東ひがしの海上かいじょうで台風たいふう11号ごうが発生はっせいしました

Đêm ngày mùng 1, cơn bão số 11 đã phát sinh trên biển phía đông Philippines

台風たいふうは発達はったつしながら北上ほくじょうしたあと南シナ海みなみしなかいに進すすむ見込みこみで、今後こんごの台風たいふうの情報じょうほうに注意ちゅういしてください

Cơn bão vừa có xu hướng mạnh lên vừa tiến triển về phía biển Đông sau khi đi lên phía bắc. Hãy chú ý tình hình tiếp theo của cơn bão.

気象庁きしょうちょうの観測かんそくによりますと、1日にち午後ごご9時じ、フィリピンの東ひがしの海上かいじょうで熱帯ねったい低てい気圧きあつが台風たいふう11号ごうに変かわりました

Theo suy đoán của trạm khí tượng, vào 9 giờ tối ngày mùng 1, áp thấp nhiệt đới trên biển phía đông Philippines đã chuyển thành bão số 11

中心ちゅうしんの気圧きあつは998ヘクトパスカル、中心ちゅうしん付近ふきんの最大さいだい風速ふうそくは18メートル、最大さいだい瞬間しゅんかん風速ふうそくは25メートルで、中心ちゅうしんから東側ひがしがわ220キロ以内いないと西側にしがわ165キロ以内いないでは風速ふうそく15メートル以上いじょうの強つよい風かぜが吹ふいています

Áp suất không khí của vùng tâm bão là 998 hecto pascal, tốc độ gió lớn nhất ở vùng gần tâm bão là 18m/s, tốc độ tức thời lớn nhất là 25m/s, trong vòng 220km từ tâm bão về phía đông và 165km về phía tây, gió thổi mạnh, tốc độ trên 15m/s.