家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
topic.new_features
topic.tomo_diary
關於 Todaii
升級
背部
日本報紙
難民なんみんの選手せんしゅ　パラリンピックで初はじめてメダルを取とった
2024-09-02 11:55:00
翻譯
SCOTT YANG 15:09 02/09/2024
0 0
添加翻譯
難民なんみんの選手せんしゅ　パラリンピックで初はじめてメダルを取とった
label.tran_page 我是第一次在難民選手殘奧會上獲得獎牌

パリパラリンピックに、戦争せんそうなどで自分じぶんの国くにから逃にげて生活せいかつしている難民なんみんの選手せんしゅのチームが出でています

label.tran_page 有一些難民球員團隊在戰爭中遠離自己的國家，等等。
このチームの選手せんしゅが初はじめてメダルを取とりました
label.tran_page 這支球隊的球員首次獲得了獎牌

メダルを取とったのは、アフガニスタン出身しゅっしんで25歳さいのザキア・フダダディ選手せんしゅです

label.tran_page 該獎牌是來自阿富汗的25年Zakia Fudadadadadadi。
フダダディ選手せんしゅは、テコンドーの女子じょし47kg級きゅうに出でました
label.tran_page fudadadado出現在跆拳道的47公斤級中
ウズベキスタンの選手せんしゅに負まけましたが、そのあとの試合しあいに勝かって、銅どうメダルを取とりました
label.tran_page 我輸給了烏茲別克斯坦球員，但是在那之後我贏得了比賽，並獲得了銅牌。

難民なんみんの選手せんしゅのチームは2016年ねんのリオデジャネイロ大会たいかいから出でていますが、メダルを取とったのは初はじめてです

label.tran_page 難民球員曾來自2016年里約熱內盧錦標賽，但這是他們第一次獲得獎牌。

フダダディ選手せんしゅは「難民なんみんのために、そしてアフガニスタンの女性じょせいのために頑張がんばりました

label.tran_page “我為難民和阿富汗婦女努力工作。
メダルを取とることができてうれしいです」と話はなしました
label.tran_page 我很高興能獲得獎牌。