家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
购物
短篇小说
健康
经济与商业
科学与技术
社会与生活
艺术与创意
教育与学习
历史
美食
生活方式
个人技能
帖子
升级
背部
日本报纸
パラリンピック　日本にっぽんが車くるまいすラグビーで金きんメダル
2024-09-03 16:30:00
翻译
宋小宝 18:09 03/09/2024
0 0
添加翻译
パラリンピック　日本にっぽんが車くるまいすラグビーで金きんメダル
label.tran_page 残奥会：日本获得轮椅橄榄球金牌

フランスのパリで2日ふつか、パラリンピックの車くるまいすラグビーの決勝けっしょうに日本にっぽんが出でました

label.tran_page 日本队2日在法国巴黎参加残奥会轮椅橄榄球决赛。
日本にっぽんは世界せかいランキング3番ばんで、2番ばんのアメリカと試合しあいをしました
label.tran_page 日本队目前世界排名第三，对阵排名第二的美国队。

第だい1ピリオドは11-14で、アメリカが多おおく点てんを入いれました

label.tran_page 第一节比分11-14，美国队得分最高。
しかし、日本にっぽんは第だい2ピリオドから点てんを多おおく入いれて、48-41で勝かちました
label.tran_page 但第二节日本队连得两分，以48-41获胜。
初はじめて金きんメダルを取とりました
label.tran_page 我第一次获得金牌

キャプテンで44歳さいの池いけ透暢ゆきのぶ選手せんしゅは、2021年ねんの東京とうきょう大会たいかいで金きんメダルを取とってやめようと考かんがえていました

label.tran_page 44 岁的队长池智信曾考虑在 2021 年东京奥运会上赢得金牌并退出。
しかし、銅どうメダルだったため、パリまでがんばってきました
label.tran_page 不过，自从获得铜牌后，我就一直坚持到了巴黎。
池いけ選手せんしゅは「みんなの夢ゆめがかなって、最高さいこうにうれしいです」と話はなしていました
label.tran_page 艾克说：“我很高兴每个人的梦想都实现了。”