家
旅遊
金融
餐飲
物理
法
電腦
棒球
Shogi
解剖
語言學
化學
生物
植物學
天文學
地質學
軍事
音樂
Sumo
體育
藥物
幾何
數學
麻將
文化
購物
短篇小說
健康
經濟與商業
科學與技術
社會與生活
藝術與創意
教育與學習
歷史
美食
生活方式
個人技能
帖子
升級
背部
日本報紙
風速ふうそく65m「スーパー台風たいふう」　中国ちゅうごくで猛威もうい
2024-09-09 21:51:03
翻譯
Anonymous 12:09 10/09/2024
0 0
添加翻譯
風速ふうそく65m「スーパー台風たいふう」　中国ちゅうごくで猛威もうい
label.tran_page 風速65m的「超強颱風」在中國肆虐

　アメリカの気象機関きしょうきかんが、最もっとも強つよい階級かいきゅうの「スーパー台風たいふう」に発達はったつしたと解析かいせきしていた台風たいふう11号ごうが中国南部ちゅうごくなんぶを直撃ちょくげきしました

label.tran_page 美國氣象局分析稱，已發展為最強級「超強颱風」的11號颱風直接襲擊了中國南方。


　これまでに分わかっているだけで3人にんが死亡しぼうし、被災ひさいした人ひとは123万人まんにんに上のぼります
label.tran_page 截至目前，已有3人死亡，123萬人受影響。


　台風たいふうが去さった街まちでは至いたる所ところで木きが倒たおれ、空港くうこうも被害ひがいを受うけて閉鎖へいさされました
label.tran_page 颱風過後，城市各處樹木倒塌，機場也因受損而關閉。


　台風たいふう11号ごうはその後ごベトナムに上陸じょうりくし、ロイター通信つうしんは少すくなくとも4人にんが死亡しぼうし、十数人じゅうすうにんが海上かいじょうで行方不明ゆくえふめいになっていると伝つたえています
label.tran_page 11號颱風隨後在越南登陸，據路透社報道，海上至少有四人死亡、十幾人失蹤。